贾平凹:不写正经东西
2012年3月12日 - 新浪
小时候没学过拼音,又不会说普通话,用陕西话一拼就不一样了,一天天拖下来,后来干脆不用。现在这么大年龄,也不再学了。西北地方人的性格和习性就是踏踏实实、自自在在地活着,不张狂,不轻浮。我的想法是能伏多少就伏多少。这也让我存有另一种乡土观念,人一生能写多少字、能做多少事是固定的。我用电脑噼里...
详情
你看,武汉的美食江湖,真的蛮扎实!|热干面|小吃|凉面|烧梅_网易订阅
2022年4月26日 - 网易
[汉语拼音拼写菜名+英文注释]豆皮DoupiaPan-FriedDelicacyofGlutinousRiceandMincedMeat像油条、包子很有知名度,已经是外国友人熟悉的中式美食,因此在翻译的时候可以保留拼音,然后在括号里添加注释,让人明白原料、做法即可。豆皮的翻译就借鉴了这一原则,让世界各地的人都记住了“Doupi”。方法三:...
详情