国产酒庄怎么就成了中年人的迪士尼?
国产酒庄,怎么就成了中产度假基地?一开始,这些地方只属于品酒鄙视链最顶端的发烧友。他们可能从西西里的小众产区刚取经归来,正揣着邀请券去葡萄酒界的奥斯卡——伦敦Decanter大赛,突然在大奖名单上看到几个中文的拼音,立马产生了好奇,想要前去品个究竟。往后十多年,陆续有人从世界各地慕名而来,打开那瓶赤霞珠、梅...
96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美
比如法国名著《红与黑》中,市长用高傲的口气说了一句话J’aimel’ombre对等论译成:我喜欢树荫。优势论者译成:大树底下好乘凉。前者批评后者不忠实,不符合对等原则,因为原文并没有“好乘凉”的字样。后者批评前者只忠实于原文的词,而不忠实于原文的句。因为市长是用高傲口气说这句话的,对等的译文有什么高傲的...
梦幻西游:梦幻承载了太多的回忆,放学奔向网吧的情景,历历在目
当时就没有玩了,直到上了初中,我才开始了我的第二次接触梦幻,有了我真正意义上的第一个角色剑侠客,也会了怎么用拼音打字,激动的打出了天地任我行这几个字,结果被占用了,其实挺可惜的,于是在后面加上了符号。这个号玩起来也挺坎坷的,当时的梦幻很容易被盗号,虽然被盗号,很生气,但还是会接着继续玩。不知道...
【本期策划】开学了
这个暑假,我给他买了安徒生童话、格林童话……暑假快过完了,以上书一页都没打开过,他看了一个暑假的《三毛历险记》,没别的,字大,且还有拼音。虽然早就长大了,还当自己是个宝宝。我在周末带他去附近的小镇玩,去打水仗,去漂流。漂流了几次回来,我让他写篇日记。日记是写了,只有三段,还没到五十个字。他淡...
国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》
“唐僧”怎样译,林小发犹豫好久,先用汉语拼音“Tangseng”,后来改译为“来自中国的高僧”。原文里的“唐”,她翻译成“China”,这样读者很容易联想到古代中国。唐三藏的“三藏”,原意是经、律、论三种类别的佛典,她先选用汉语拼音,后来发现其他译著通常采用梵文音译Tripitaka,就沿用了这个通译。
【甘快看】田鼠大婶,在田里写作
“学生说老田鼠显得太老气了,叫姑娘又不太合适,微博最后取名田鼠大婶(www.e993.com)2024年10月24日。”因为方言问题,裴爱民不能准确用拼音打字,她需要学习笔画输入。裴爱民害怕写错被笑话,因此她会提前写好140字存入草稿箱,回家后仔细校对一遍后,再发送。“我就像学生写作业一样认认真真写,有时候字数写多了,我还要一个字一个字地删。”裴爱...
嫁到军区大院当营长夫人,听着战士高喊:嫂子好,让我小脸通红
周围的人齐刷刷地看着江拾月,活像她头上写着“败家”两个大字。溜肉段八毛六分钱一盘,红烧肉五毛钱,芹菜炒肉三毛加上二两肉丝面总共一块七毛八分钱。江拾月才不管别人怎么想,先吃痛快了再说。她专门要了个盘子给阳阳分菜。先数出五块红烧肉给他,等他吃完再夹块肉段给他。然后红烧肉里的土豆给了三...
二年级下册语文第四单元看拼音写词语专项练习,附答案
二年级下册语文第一单元看拼音写词语专项练习二年级下册语文第二单元看拼音写词语专项练习二年级下册语文第三单元看拼音写词语专项练习相关文章推荐一年级下册语文一年级下册数学二年级下册语文二年级下册数学汉语拼音看图写话三年级下册英语每天坚持陪孩子学习十分钟,影响孩子的一生。特别声明:以上内容(如...
这些字词的拼音被改了 最新字词读音修改汇总哪些字词读音被改
“说服”的汉语拼音注音是“shuōfú”而不是“shuìfú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第六版)的条目(第1225页)“说”字有四种读音。一是读“shuō”,主要的意思有:1、解释,解说;2、告诉,讲话;3、言论、主张(作名词,如“学说”、“歪理邪说”)等等...
植物“射干”这两个字的读音怎么读呢?
我名字里的“荫”这个字,如上图,有两个意思。不过大家似乎只用“树荫”那个。所以,截止目前只有一个人读对我的名字,他叫蓝太和(不是蓝采和),是我的高三语文老师。他是一个非常有个性的老师——他敢说话,他支持我们张扬个性。我非常崇拜他,感激他。言归正传。这份传疯的修改拼音的推文,可能是一则“假新闻...