妥妥的文化自信!一口气读懂中国5000年古建筑文化密码 | 文周赠书

文字标出杨爸身高、鸱吻的高度,按比例展示,让读者直观get鸱吻的壮观!山西运城万荣东岳庙正殿脊刹左图是山西运城万荣东岳庙正殿的脊刹,摄影图精美,但也因为远景,看太不清细节。右图为书中P120页的绘图,清晰地看到脊刹的细节:有吉星楼、左白象和右青狮,背上驮着双宝瓶。除了建筑知识,书中还有不少趣味的冷...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

就这样,汉字在越南地区风风光光地当了一千多年的"国字"。它不仅是官方文书的标准用字,还是文人雅士吟诗作赋的利器。越南的文人们以能写一手漂亮的汉字为荣,把它当成自己的"文化资本"。但是,"外来语"终究是"外来语"。虽然越南人用汉字写东西,说话的时候却还是用自己的母语。于是乎,一种奇妙的"双语现象"就这么...

《诗经》305首,你至少要会背这23首巅峰之作(拼音版,收藏)!

溯游从之,宛在水中沚zhǐ。??这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在水的那一方。《周南·桃夭》桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡fén其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁zhēn。之...

全体焦急等待的一天:我打赌,没有人不玩《黑神话:悟空》

又比如那些独有的、甚至只指向一个个体的特殊名词,我们就直接用拼音发音,最典型例子的就是悟空(WuKong)和金箍棒(JinGuBang),我们没有用任何其他的翻译,单纯觉得这个词就足够好听,而且足够清楚。Q9:大家都在提说你们是首款国产3A游戏,你怎么理解3A?A:在我看来,3A游戏首先意味着高投入的成本,其次通常会有很出色...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)

HowChinesewasChina'sXizangRegion一书,我未见过,印度作者大半张口,同过去英帝份子差不多,很少例外。书名的意思(死译)是中国西藏地方究竟如何(多么)中国法(化)了,动词是过去式,当指解放前的一段,不知对否?谬误之处,估计不少,我兄如能写篇书评加以驳斥,是再好没有了。

壤塘的正确读音是什么?壤塘如何发音?壤塘该怎样念?

翡翠(FEICUI)是一种非常受欢迎的词典宝石,由于它的美丽外观和神秘的壤塘历史,它成为了许多人的收藏和珠宝首饰的选择(www.e993.com)2024年11月9日。那么,究竟该如何准确地读取“翡翠”这个词呢?我将在下面的笔画文章中探讨这个问题。首先,翡翠是由两个汉字组成的,分别是“翡”和“翠”。根据现代汉语拼音,我们可以根据每个字母的发音来确保正...

厉害了!清北教授力荐,一口气带你读懂中国5000年古建筑文化密码 |...

山西运城万荣东岳庙正殿脊刹左图是山西运城万荣东岳庙正殿的脊刹,摄影图精美,但也因为远景,看太不清细节。右图为书中P120页的绘图,清晰地看到脊刹的细节:有吉星楼、左白象和右青狮,背上驮着双宝瓶。除了建筑知识,书中还有不少趣味的冷知识,丰富青少年的课外知识。

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上

做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:"WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。"...

跨山越海“语”交融|南宁市民主路小学师生前往海外讲好“中国故事...

“朋友间常来往,今年我们也来到‘老朋友’家做客了。”在泰期间,两位老师耐心地教孩子们汉语拼音发音、拼读,写字姿势、笔顺等。小朋友们不懂顿笔、收笔,老师们就握着他们的手,慢慢书写,渐渐地,孩子们掌握了方法。剪窗花、写福字、捏熊猫、诗配画、吹唢呐……4位老师精心筹办的中文角活动,受到了全体学生的欢迎...

越南武庙供奉18位名将,却有12位是中国人,他们为何要这样设置

越南也在之后变成了法属印度支那的殖民地,被迫改习罗马字,即现在越南的国语字,相当于汉语拼音,推广国语字后,使用汉字的人口被殖民政府的打压而几近消失。(越南的孔子庙)这段时间是越南民族文化与中华文化的至暗时刻,因为1905年日本大胜俄国,让许多被列强欺压的亚洲国家看到了希望,认为日本的现代化道路是完全正确...