现代地名研究及地名科学的兴起与发展

1965年国务院文教办公室成立了“人名地名译写统一委员会”,修订了英、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语言的地名汉语音译表,为社会提供了用汉语译写外国地名的依据。1960年,曾世英等专家联名提出的“用汉语拼音拼写中国地名作为罗马字母拼法的国际标准”提案通过。1978年国务院批转了《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名...

“汉语拼音之父”周有光与新华银行的一桩公案

“汉语拼音之父”周有光与新华银行的一桩公案著名语言学家周有光,本名周耀平,是一位传奇人物,亦被称为“汉语拼音之父”。他早年的职业生涯,曾与新华银行有过一段难解之缘。他于1943年3月加入该行后,担任过总行稽核处稽核等职务。1946年底至1948年初,周有光担任新华银行驻纽约的代表,并负责该行附属企业新原公司...

【地评线】河声丨小学拼音教学时间将延长,“零起点”教学真正落在...

新教材延长了拼音学习时间,将一个“阅读单元”调整为“拼音单元”,“拼音单元”数量由原来的2个增加到3个;将难度较大的拼音课“iuüyw”拆分为“iuü”和“yw”2课。通过调整,拼音教学时间比原来增加1—2周。这样一来,减缓了起始阶段的学习坡度,以帮助学生更好地掌握拼音学习内容。图片来源于网...

汉语拼音学习法,还可如何改进

也就是说,经历一个世纪的,按照西文打字机原理将汉字专业化、标准化进行简化过程的各种方法,至今有案可查的各种拼音方案多达二十七种,包括西班牙语方案、葡萄牙语方案、拉丁语方案,包括新中国成立后成立中国语言文字改革委员会在1958年确定、推广的汉语拼音方法,终于在计算机输入达到智能化时代,又重新回归一笔一划写汉字...

这两位大师巧妙反对汉字改革,他讲下两个段子,而他写下三篇奇文

笔者认为这是因为文言文和白话文之争涉及的是文体、表达习惯的问题,汉字和拼音之争涉及的除了表达习惯、书写习惯的问题之外,还有根本性的文化问题。1.文言文和白话文之争背后的文体问题黄侃第一个段子中提出的问题在后来的实践过程中得到了很好的解决,解决的方式就是在一定程度上保留文言熟语。如今我们虽然都是用...

地名翻译中的目标语倾向性

这个问题在人名等专名翻译中也很常见:最近中国嫦娥四号月球探测器成功着陆月球背面引起了全球的关注,不少外国网友在网上询问汉语拼音Chang’e究竟该怎么读(www.e993.com)2024年11月22日。虽然汉语拼音与英语等罗马字母系语言共用一套字母系统,但据笔者在海外的初步调研,外国人普遍认为汉语拼音不易拼读,主要是因为汉英音系规则相差较大,由此导致译文...

2024春晚:歌曲首首动听,广受好评;语言类节目,被撒贝宁抢风头

小尼和撒贝宁的关系一直很好,但小尼一般属于受欺负的角色,撒贝宁遇此良机,又怎么会放过他?结语龙年春晚,带给了我们温暖、欢乐和感动;而随着春晚的结束,也意味着新的一年正式开始。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同!新的一年,我们都要更加努力,《如果要写年》,可以用《拼音》;如果思念《枕着光的她》,那《不...

半年会识字 一年能读书|语文|教学|教师|教育_网易订阅

“诵读识字”遵循儿童认知规律,先学300个左右常用汉字,然后学习拼音;遵循汉字造字规律,先学独体字,再学合体字,有序归类识字;继承了蒙学识字韵诵读经验,文以载道。“自主读写”,就是以读书为主,以自学为主,以学生为主,在教师的引导下,基于集中识字的优势,尽早进入自主阅读,通过读写融合的训练,培养学生“自能读...

拼音“o”到底应该怎么读?为何引发争议

拼音(指《方案》)“波”写“bo”,“多”写“duo”。有人建议一概按照北拉写法,可以节省字母。又有人建议把“波”也写成“buo”,统一规格,符合原理。方案委员会研究之后,决定采用注音字母的传统写法。(《回忆〈汉语拼音方案〉制订过程》)徐世荣先生参与了《方案》研制,并曾担任两届审音委员会委员,他在解释...

与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷

在《汉语拼音方案》中，最长的拼式是“zhuang”,按照拼音方案的规定，这个拼式可以简写成“zhua??”。但在给汉字注音的具体实践中，从来都没有人这样写、这样拼、这样用过！为什么？愚以为：一来“ang”是拼音方案里固有的一个复韵母，读音明确：“昂”。但省写成“zhua??”之后，对拼音方案不熟悉的人，读到...