国内地铁逐渐“去英文化”?美媒却不解:外国人看不懂怎么办?

在中国，地铁可没把所有英文单词都换掉，只是把一些本土站点改成拼音了，就说“Station”这个词吧，已经被换成拼音“Zhan”了。除此之外，还有些以前用英文表示的地点，就像“NanjingRoad”被换成了“NanjingLu”。其实呢，这种小小的改变对国外游客没多大影响。为啥呢？因为国内交通基础设施很完善呀，不但有双语...

沙茶面、博饼……这些福建人常用语,英文可以这样说

专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译...

奇瑞汽车怎么样 奇瑞是哪个国家的品牌

奇瑞汽车品牌成立于1997年1月8日,全称奇瑞汽车股份有限公司,是一家从事汽车生产的国有控股企业,总部位于安徽省芜湖市,公司产品覆盖乘用车、商用车、微型车等领域,奇瑞汽车9年蝉联中国自主品牌销量冠军,成为中国自主品牌中的代表,奇瑞汽车累计销量已超过600万辆,成为第一个乘用车销量突破600万辆的中国乘用车品牌;其中,...

新加坡总理黄循财年轻时明明是叫Huang Xuncai嘛,为什么现在要改名?

新加坡教育部兼财政部高级政务次长黄伟中,英文姓名是ShawnHuangWeiZhong,是洋名加上汉语拼音。著名导演梁志强,是JackNeoCheeKeong,是洋名加上方言拼音。许振义,是KohChinYee,方言拼音。彭世新,是JackPengShixin,也是洋名加上汉语拼音。我们来看看另一个例子——黄伟中工作的财政部和教育部。财政...

普洱茶怎么组词好听,「品茗人生」:普洱茶的优雅与韵味

无量山生肖普洱茶的拼音是wúliàngshānshēngxiàopǔěrchá。无量山生肖普洱茶是一款以普洱茶为基底,结合十二生肖元素的特色茶品。无量山是一个位于中国云南省西双版纳傣族自治州勐海县附近的山区,以其独特的气候和土条件而闻名。普洱茶是云南省特产,被泛认可为中国更优质的普洱产区之一。

沉下去,走出去,遍地是黄金|5万字解读2024餐饮

很多品牌出海连一个基本的英文名都没有,还在用中文语境的拼音,试问老外都看不懂,你让他如何进店?如何记住你?在空间感、私密性的标准上也是有差异的,尽可能要寻找懂当地消费者的设计师合作(www.e993.com)2024年11月4日。④供应链全球化很多连锁品牌讲求“全球生意,中国供应链”,这一点是要区分来看待的,有些中国供应链更有优势,有些当地...

“60后”学霸理工男的另一面,余喜华为你解锁台州方言

一个方言正字，找起来要费不少功夫。余喜华称自己摸索出来的土方法很笨，就是根据读音查字典、对照字义。“有时一个读音要查找十几个字才能找到，尽管我的普通话不标准，但我打字都是用拼音的。”余喜华以“戽水”[hùshuǐ]这个动词来举例说，“在台州方言中，戽水包含了舀水和泼水的连贯动作，这个动作可以用...

小学生“倒数第一名试卷”走红,老师:这孩子智商太高,我教不了

1.**“土”字的拼音创意:**题目要求写出“土”字的拼音,一个小学生在不知道如何拼写的情况下,聪明地写下了“u”,并解释说:“u不会写5来凑。”这个反应机智又幽默,让监考老师忍俊不禁。2.**反义词的奇特理解:**在写反义词环节,有位小天才看到了“反”这个词,却没有看到“词”这个字,于是他写...

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

综上所论,从汉语的特点看,无论是音节的有限性,还是从汉语方言的复杂性和汉语形态表达方式方面看,字根汉字都要比字母式的拼音汉字更适合于记写汉语。所以,汉语选择字根汉字是历史的科学选择。三、民族文化传承对汉字形制的选择皇皇五千年中华文明,创造了丰富灿烂的中华文化,我们的民族文化内容无比丰富,上到天文,下...

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定：地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规定批准的地名为标准地名。标准地名应当符合地名的用字读音审定规范和少数民族语地名、外国语地名汉字译写等规范。《地名管理条例实施...