民政部:道路交通标志中地名如标注罗马字母拼写,应使用拼音

对此,民政部区划地名司10月13日回复称,《地名管理条例》规定,“中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的‘汉语拼音方案’作为统一规范。”道路交通标志虽然不属于地名标志,但其中的地名如果标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。澎湃新闻(thepaper)记者注意到,不久前,民政部门户网站上也有人提问关于地名标志应使用...

台湾拼音之争落幕:“文化台独”末日到来

台湾的地名拼音系统,从开始到现在就不曾统一过,举例而言,我的学校在台北市的木栅地区,每次早上上学都可以看到至少四个版本的“木栅”拼音,包括:Mucha、Muzha、Mujha,和Muja。第一种是过去台湾常用的罗马拼音,第二种是汉语拼音,第三种就是台当局推行的“通用拼音”,第四种则压根不知道是哪来的拼法,或许是制作路...

官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...

其中，关于地名使用部分，第九条规定，地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定，一地多名的地名应当确定一个标准地名，一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今为何又重学?

1975年,越南实现统一后,从国家层面废止汉字,开始在学校全面推行罗马拼音的表音文字——越语,至此汉字彻底从越南学校消失。可是消失的汉字不仅没有给越南带来变化,反而令越来越多的越南人产生迷失。越南本土文化走向迷失越南上千年的历史中留下大量汉字文献,大量古代汉字匾额,越南学者阮肩曾自豪地说:“惟我大越之...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

最重要的两项“遗迹”分别是汉字的繁简之分以及辅助汉字学习的汉语拼音。汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是...

多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

十五条地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写...

瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

这篇文章叫《施氏食狮史》，一共就96个字，全篇就一个读音，只能瞧不能念，因为通篇读音都是“shi”。要是用“新中国文”，就是瞿秋白推行的汉字拉丁化字母。这压根儿就没法让人弄明白是啥意思！很快，这篇文章就在《光明日报》上登出来了，全文连100个字都不到，把姓施的书呆子吃狮子的荒唐事给...

身份证号码中包含“X”,该如何买火车票?

如果姓名中有生僻字,无法输入或者输入保存后系统无法正确显示时,该生僻字可以用小写的汉语拼音(仅英文字母,无需音调)或同音字代替。问使用护照注册如何填写姓名?中国护照用户请按姓名顺序填写中文姓名;外籍护照用户请按姓名顺序填写证件上的英文姓名,姓、名中有空格的应输入空格,姓和名之间也应使用空格分隔。

1936年鲁迅采访说:汉字不灭,中国必亡,19年后才发现先生的高明|...

三、汉语拼音与汉字拉丁化我们上面也提到,哪怕是在汉字改革运动这条道路上,也不止一种声音,当时人们的主张包括“汉语拼音”以及“汉字拉丁化”两种。汉语拼音在那时叫“国语罗马字拼音法式”,主要指以方块汉字为主体,以罗马字书写拼音作为辅助的方式。

管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

一般都是直接用拼音来表示比如北京(Beijing)上海(Shanghai)浙江(Zhejiang)杭州(Hangzhou)但是山西省和陕西省如果按照拼音拼写都是“Shanxi”而英文中是没有声调符号的如何单纯用字母来表示读音于是就不得不借用“国语罗马字”这个体系了它相比汉语拼音来说更复杂拼音中的ā、...