数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库
再如搜索浙江地图,由于英语的ch音节读作[t????/t??],和汉语官话[????]声母(现代汉语拼音设计为zh)相近,近代邮政式拼音便将浙江转写为Chekiang。更早的浙江地图,被转写为Thekiang,这是法语转写。ch组合在法语中发[??]音,法语本身不存在[t??],为了能够拼读外来语的[t??]音节,便在ch前面加个t。
胡喜成:我对于新韵的接触与认知
其中赫然写着‘国家推广普通话’‘国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。’”而《中华通韵》是2019年11月1日,由国家语言文字规范标准审定委员会于2019年3月审定通过,由教育部、国家语言文字工作委员会发布施行的。《中华通韵》发布“前言”谓:是“适用于我国大、中、小学教育和诗歌、戏曲等韵文题...
缔造黑神话——独家专访《黑神话:悟空》制作团队
做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:“WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。”2023年8月23日,...
得知苏联国际儿童院没有中文课,毛主席:孩子们的教育必须纠偏
这一年,毛岸英在苏联的国学老师郑一俊先生回到祖国。1958年2月11日,《汉语拼音方案》被正式批准公布,课本开始有了汉语拼音。这个变化,具有划时代的意义。9月1日,5000万新入学的小学生,成为了新中国第一批系统学习汉语拼音的学生。从新中国成立到1966年,在毛主席的支持下,人民教育出版社先后编写出版了4套全国通...
故事:董文华和赖昌星的绯闻闹得沸沸扬扬,为何她丈夫依旧不离不弃
事实上,董文华对于这些绯闻并不是全然不知,对于部分人的臆测,她也有所耳闻,只不过董文华知道八卦是人的天性,她再怎么解释也不会有用。因此,董文华只对张楠说:“我真不知道赖昌星为什么那么执着,明明我拒绝的态度那么明显。”张楠也是一副头疼的样子,“算了,那些富豪的心思我们都不懂,你也不用担心,我和...
足球买下盘是什么意思呀,足球附加盘和主盘一样吗
按顺序写出26个汉语拼音大写字母(www.e993.com)2024年9月21日。回的笔画规则是先外后内再封口,这样的字还有国、白、四。后鼻韵母:方、王、长、上、风、姓1、中国姓氏有很多,赵钱孙(李),周吴郑(王),诸葛、(东)(方),(上)官、欧阳。上面的姓氏中,单姓有:赵、钱、孙、李、周、吴、郑、王,复姓:诸葛、东方、上官、欧阳。
掼蛋发源地淮安建议统一其英文名称!称有利于推动走向世界
南都:你在提案中建议统一规定汉语拼音“Guandan”作为掼牌的英文专用名称。你对“Guandan”未来走向世界有什么展望?邱华康:从2017年的“淮安掼蛋”,到2022年调整为“竞技掼蛋”,再到2023年进一步明确为“掼牌(掼蛋)”,国家棋牌中心对掼蛋名称的调整,不断地趋向规范科学,符合棋牌项目“+牌”、“+棋”的命名法则,有...
愿做海峡两岸沟通合作的桥梁——台湾女孩郑雅羚谈两岸青年使命
“我与舍友和谐友爱、相互激励。舍友们教我如何在键盘上打汉语拼音、如何写简体汉字、如何听懂中国不同地方的方言和口音,现在我已经能分清上海话、武汉话和四川话啦。”郑雅羚在《少年会客厅》发表的演讲每次寒暑假结束返校时,雅羚总能品尝到舍友从家乡带来的各地美食;在生日时,朋友们会聚在一起悄悄为她准备...
郑伟︱不求闻达 不负韶华——郑张尚芳教授的生平与学术
郑张尚芳(1933-2018)是名重海内外的方言学家、音韵学家,也是勤奋钻研、自学成才的老一辈学者的代表。郑张先生一生共发表专著五种(包括英文著作一种)、论文二百余篇。最早的一篇学术文章为《一种汉语拼音方案》(载《汉语拼音文字方案汇编·第二册》,中国文字改革委员会1955年版),最后一部专著则为其身后刊行的《...
纪念郑张尚芳先生︱打通民族语和汉语音韵学的“任督二脉”
首先,缅文拼写与汉字对音的工作不是简单的找到一个差不多近音的字即可,而是要能够有体系性的对应关系,也就是说要有规律。郑张先生的字词对应中不仅有单个对字,更有声母、韵母对应规律分析。只有形成体系、有规律,我们才能放心地认为形成了理论。其次,缅文拼写记录的是一种自然语言,因此必然会包含缅语本身的偶发...