新加坡总理黄循财年轻时明明是叫Huang Xuncai嘛,为什么现在要改名?

所以,大家就发现,比黄循财年轻10岁左右的黄伟中,他使用的便是纯汉语拼音姓名HuangWeizhong。国务资政李显龙的孩子,跟黄伟中是同个年代的,英文名也都是纯汉语拼音,比如LiHongyi。比黄伟中年龄大的那几位——徐芳达、陈振声、颜晓芳,就没受到强制政策的影响,所以用的都是方言拼音姓名。然而,人们对人名、地名寄托...

壤塘的正确读音是什么?壤塘如何发音?壤塘该怎样念?

“玉”是汉字,读音可以分为“yù”,“yù”的秋冬声调是第三声,这是汉语拼音中的双面呢一种声调。在汉语中,“玉”通常作为名词使用,表示一种矿物质,可以加工制成各种珠宝首饰。二、关于玉的羊毛其他读音和含义除了常见的大衣“玉”拼音外,还有一些特殊的答案读音和含义。1.“jù”:此读音表示音乐演奏的浙...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

在王照版官话合声字母基础上,发展出来的“注音符号”与“汉语拼音”发音的对应表。目前,中国台湾延用民国的注音符号,中国大陆采用1950年代发明的汉语拼音。图片来自:《汉字王国》。为了保持叙事简洁,石静远“忍痛割爱”了一些让自己兴奋的发现。比如她曾与两位顶级神经科学家交流。一位是她在2015年春天...

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

近年，在中国对外报道西藏时，“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实，“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定：地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规...

父母只会粤语用不了拼音输入法 这款自带粤语键盘的输入法了解一下

如今，有了新版搜狗输入法以后，用户只需要在设置中添加“中文——粤语”键盘，就能在聊天软件中尽情享受用粤语拼音输入的方便快捷。对于不擅长普通话的中老年粤语使用者来说，粤语输入法更是极大的方便了他们的日常生活。过去没有粤语拼音输入法时，这部分中老年用户大多只能勉强使用手写输入法，来完成网购、缴纳水电费...

不用汉语拼音,香港人是如何拼写汉字的?

在清末至1958年内地推广现代汉语拼音方案之前,威氏拼音法被广泛用于我国人名及地名等的注音,是当时中国和国际上流行的中文拼音方案(www.e993.com)2024年11月16日。1958年后,除极少数需要保持文化传统的场景外,威氏拼音法已在内地逐渐废止使用。而一些已成习用的专有名词,如I-ching(易经)、Tai-chi(太极)、Chunghwa(中华)以及Changyu(张裕)等等仍...

汉语拼音60年|你知道吗,广东话、闽南语也有拼音

粤语方案引入了普通话z/j分立的做法,但是海南话方案就直接废用了j字母。海南话拼音对字母资源浪费情况极其严重,拼写时c、f、j、k、q、r、t、w、x都不予使用。尽管这和海南方言自身的语音有很大关系,但考虑到方案中为了拼写海南话的独特发音存在hh、dd、gh、dh这样的字母组合,整个系统为了迁就汉语拼音的规则无论...

汉语拼音的历史最早最早,追溯到的竟是一个明朝的歪果仁

不同于其他传教士编写的、专供外国人使用学习的拼音方案,这本书是以中国人为讲解对象而编写出来的,由中西学者共同完成。这本书里,把汉语音节分成声母和韵母,给汉语的声母选用了一套对应汉字,例如:则(z)、扯(ch)、物(v)、黑(h)。它还有一些新的东西:用iu表ü、用g表示当时的声母(??)等。

你知道你的姓氏怎么拼吗?香港澳门的姓氏拼音和我们的不一样

所以马来西亚的汉姓翻译最为复杂,比如在马来西亚的周姓闽南人(潮汕)便会用闽南发音拼音写登记,而发音粤语地区的周姓便用粤语发音拼写登记。举几个例子:叶:Yap,Yeap(福建、潮),Yip(粤),Yap,Yapp(客家)罗:Loh,Law,Lau(福建、潮州),Lo(客家)

为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了

如孙中山纪念馆、陈嘉庚站等等,如用老的拼音,别人就会看不懂,如陈嘉庚,大陆转写时都是汉语拼音ChenjiaGeng,新加坡转写用的是方言的老拼音Tankahkee,并且用做一个地铁站的站名,不了解内情的人就会提出疑问,我要到“陈嘉庚”站,规范的转写应该是ChenjiaGeng站,新加坡怎么写成Tankahkee站?这怎么看...