...刘德华、谢霆锋“代言”中国芯片,英文报道里的“代言”怎么说?
我们跟着英文媒体的报道一起看看吧!01endorsev.(在广告中)宣传;代言动词endorse在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的释义为:ifsomeonefamousendorsesaproduct,theysayinadver-tisementsthattheylikeit,即“(名人在广告中)宣传;代言”。Theypaid$2milliontotheworldchampiontoend...
离大谱!iOS 18“真的很你”宣传文案把人看懵 网友:好好学中文吧
作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
profilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone'slife,work,character,etc.“profile”的意思是“传略;人物简介”,还可以表示“(面部的)侧面(像)”,所以“profilephoto/picture”表示的就是“个人资料页的图片”。Theactorispho...
起底四千款电商近视矫正产品,虚假宣传如何“躲”进海报广告里
使用EasyOCR包对图片中的文本进行识别,识别过程中同时使用中文简体和英文语言模型。获得初步识别结果后,先使用了正则表达式进行初步的文本清洗和处理,再使用difflib模块的模糊匹配功能检测识别文本中可能包含的虚假宣传用语。通过设置相似度阈值,确保匹配结果的准确性。参考资料1、澎湃新闻-《家长称给孩子配防控眼镜...
...乱象调查①走过场?学生当“支教老师”给乡村同龄孩子上英语课
视频中,外地学生在黑板上,给当地学生“上英语课”,和当地学生一起互动。除分享讲课经历,外地学生还讲述了他们是如何教会当地学生英语字母发音、拼读英语单词等内容。“英孚乐游”的宣传视频中,“小老师”正在“支教”。谈到在当地“支教”期间,有什么收获?“感动”“成就感”“荣誉感”,是这群小“支教老师”们...
关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复
存在这些问题的主要原因,一是“与国际接轨”海派思想的影响和对接上海等因素,认为地名标志采用英文译写才是与时俱进(www.e993.com)2024年7月27日。二是地名标志设置按照政府职责分工,由民政、住建、交通、文旅、公安等多部门参与,多头管理。三是地名的规范拼写专业性强,宣传力度不够,社会知晓度不高。
“串门聚会一时爽,二天医院床上躺” 这些抗疫宣传语用英语怎么说?
@梨重庆消息,串门聚会一时爽,二天医院床上躺!防护做不好,一人感染全家倒……这些抗疫宣传语用英语怎么说?重庆北碚朝阳街道大明社区毗邻西南大学,疫情发生期间仍有40余名留学生居住在辖区内,所以他们使用了双语宣传语!原标题:国际化!魔性抗疫宣传语有了双语版...
315消费者权益日英文怎么说 宣传标语口号作文中英文大全
每年的3月15日是“国际消费者权益日”,英文是WorldConsumerRightsDay。随着生活水平的提高,人们对于消费维权越来越重视,每年的3.15打假都会受到大家广泛的关注,那么315消费者权益日英文怎么说,消费者权益日的宣传标语口号作文中英文大全。》》315是什么意思什么日子...
@温州人,“诗画山水 温润之州”,你知道用英文怎么说吗?
其中,Wenzhou为城市的英文名,Poetic指像诗一般的、富有诗意的,Wonderland则指极为美丽的地方,常译为仙境。短短三个单词,简洁、醒目、富有创意,又与中文宣传口号诗画山水温润之州相互映衬、彼此暗合,将温州之美展现得淋漓尽致。英文版温州文旅宣传口号的发布,是温州走向国际化的新起点。接下来,...
网红带货”用英文怎么说?2020英语热点句型汇总+范文
“明星代言”英语可以说成celebrityendorsementendorse/??n’d??s/v.代言;宣传endorsementn.代言开箱直播:unboxinglivestream美妆直播:beautylivestream穿搭直播:fashionlivestream相关人物口红一哥——李佳琦The27-year-oldLiJiaqi’smavericksalestechniquehaswonhimtheni...