用英语讲中华故事之黔驴技穷,中英双语绘本,成语故事英文版
驴子被放在山林里休息,商人离开去办其他事情。Onceuponatime,intheGuizhouregionofChina,peoplehadneverseenadonkeybefore.Oneday,amerchantdecidedtobringadonkeytoGuizhou,hopingtouseittohelptransportgoods.Thedonkeywaslefttorestintheforestwhilet...
Jun Hu:获了17届iPhone手机摄影大赛一等奖,说说照片背后的故事
17thiPhoneAnnualPhotographyAwards2024(第17届iPhone手机摄影大赛)获奖名单正式公布,JunHu(@行者老湖)有幸获得了Other(其他类)一等奖。奖状奖品还没收到,不少人都在询问,拿什么手机拍的?为什么拍驴,有没有PS?怎么才能获奖?IPPAWARDS摄影大赛的官网,只
iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖
“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄...
猴年马月真的来啦:英文要怎么说?
虽然我们中国人说猴年马月,而在英语中,却是“驴年”:donkey'syears。“驴年”是个啥?让老外给你们解释一下吧!AqueryaskediftheBritishslangtermfor'averylongtime'wasdonkey'syearsordonkey'sears.Myfirstthoughtswere,"donkey'syearsofcourse-whatwouldearshave...
翻滚吧驴子、尿味干面条…这些雷人的中餐神翻译 你遇过吗?
神翻译:OurSweetAss(“Ass”也有驴子的意思,估计单纯的店家就照搬了网上的翻译了,要给顾客送上屁股大餐?)参考翻译:HouseSpecial:DonkeyMeat(图片来自imgur,版权属于原作者)2.白灼芥兰神翻译:Keepingthebaby(吓死宝宝了!)参考翻译:SautéedChineseBroccoliwithCreamSauce...
中国菜单上的谜之英文翻译 这都是什么鬼啊!
绝对是专业翻译咸猪手!但是sexualharassment(性骚扰)怎么吃?!Youandyourfamily~你和你全家!这什么恐怖餐厅啊!为什么驴肉会被翻译成ass也是谜……(ass:屁股;驴子;愚蠢的人)经典的夫妻肺片来了!最让老外们觉得中国菜好残忍的翻译!夫妻下来还有小朋友,儿化音真是逼死人啊(www.e993.com)2024年10月17日。
“拍黄瓜”英文怎么说?“凉菜”英文怎么说?
一、说到“拍黄瓜”,它的英文怎么说呢?拍黄瓜:smashedcucumbers黄瓜:cucumbersmashed英[sm????t]美[sm????t]v.(哗啦一声)打碎,打破,破碎;(使)猛烈撞击,猛烈碰撞;(用力)撞开,击穿,闯过smash的过去分词和过去式smashedcucumbers=拍黄瓜...
享受视听周末 3月蓝光影片强档推荐!
1、英文名:DonkeyPunch中文名:驴拳/驴子潘趣导演:(OliverBlackburn)主演:(RobertBoulter)(SianBreckin)(TomBurke)(NicholaBurley)(朱利安莫里斯JulianMorris)(JayTaylor)上映:2008年7月18日英国地区:英国评分:IMDb评分5.4/10(1870票)...