洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

由于theBackyardFlowers在译作之中是个专名(propername),因此,如果译者不解说的话,英语读者可能看不懂theBackyardFlowers有什么底蕴。杨氏夫妇下了个注释:AlludingtoJadeTreesandBackgroundFlowers,asongcomposedbythelastemperoroftheSouthernDynasties,whichwaslaterconsideredabad...

全台警报英文误用“导弹”“空袭”,“口译哥”认了:对绿营有伤

并指出警报中除了误用“Missile(导弹)”以外,中文是写“防空警报”,但英文是写“Airraid(空袭)”,两者完全不一样。赵怡翔说,现在全世界都在关注台湾情势,看的都是英文不是中文。选举期间有三百多位外媒记者在台湾,看到“Airraid”“Missile”可能都吓死了。赵怡翔也认为,台防务主管部门是透过行动来落实行政...

研究| 霍仁龙:追根溯源,驳斥英印非法侵占我国藏南领土依据找到了

1883年,在印度军需部情报处米歇尔(J.F.Michell)上尉所写的《印度东北边疆:地理、政治和军事报告》一书中,进一步建构了米什米人历史归属阿萨姆进而属于英帝国的殖民话语。米歇尔认为,在英国占领阿萨姆之前,所有米什米人都遵从阿萨姆政府的命令,并交纳贡物,在英国吞并了阿萨姆后,察隅地区的藏人与米久人才结成了联盟,这一...

彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动回眸

第四届“用英语讲中国故事”活动由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办，8个月来，全国各地的大学生、高中生，与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们齐聚这个中国故事讲述者的盛会，以故事会友，传播中华文化，留下一个个精彩绝妙的瞬间。第四届《用英语讲中国故事》活动...

浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...

2017年至2019年布面油画200×300cmLot320陈飞(b.1983)荒山2010年布面丙烯240×150cmLot322欧阳春(b.1974)捕鲸船队NO.32006年布面油画200×280cm隆重推出A20当代艺术特别专题。此专题由中国嘉德与600分钟收藏咨询事务所联合推出,是基于当下艺术市场现状开展的又一次创意性策划。旨在...

??董宇辉十大封神现场|大米|玉米|王守仁|莎士比亚_网易订阅

接受CGTN全英文采访2023年9月,董宇辉接受CGTN(中国国际电视台)的全英文专访,访谈中董宇辉展现了其流利的英语口语能力,并回答了一些尖锐的问题(www.e993.com)2024年11月17日。其中,有两个问题令人印象深刻,第一个关于现实:“你拒绝了很多薪水更高的工作邀请,为什么这么做?(译文,下同)”...

蔡英文“双十”演说仍自说自话 国台办作出回应

蔡英文演说中关于两岸部分做如下阐述:“两岸关系发展攸关台湾前途及两千三百万人民的长远福祉。从去年520到现在,为维护两岸关系和平稳定发展,我们尽了最大的善意,虽然因为双方政治立场差距造成两岸的波折,但也努力维持两岸关系的基本稳定。我也多次重申,‘我们的善意不变、承诺不变,不会走回对抗的老路,但也不会在...

海霸王集团切割蔡英文 邱毅讽:此地无银三百两

华夏经纬网12月6日讯:据台湾媒体报道,海霸王集团昨日在媒体刊登声明指出,近期不断有传闻海霸王集团为绿色台商,一边赚大陆钱,一边回台支持“台独”,并强调没有蔡英文家族相关人士持股。前“立委”邱毅昨日下午在脸书指出,海霸王若和蔡英文家族无关,台当局、台“国安局”、台陆委会紧张什么?这正是“此地无银三百...

怎样写一篇赏心悦目的英文数学论文?

国内学者英文写作中的一个普遍问题是关于冠词以及可数名词单数或复数的用法上。一般来说,当第一次写到某个可数名词时,比方说在定义一个术语的时候,我们可将此名词或词组写成前面有不定冠词的单数形式,如LetVbeavectorspace或Foranorthonormalbasis,或写成复数形式,如Generalizationsoftheabovelemma...

天猫国际英文招商网站上线一周 300多品牌申请入驻

环球网科技综合报道短短一周，已经有上万品牌关注，300多个品牌提交入驻申请，这是天猫国际全球招商网站上线后交出的首份成绩单。6月26日，天猫国际推出首个英文招商网站(Merchant.tmall.hk)，为全球品牌提供自主报名，申请入驻的通道。通过招商网站，海外品牌可在线提交申请材料。根据品类、地域归属等资料，天猫...