世界遗产 链接你我

“石林——亿万年的惊喜”英文帖文下,美国网友山姆斯评论:“去这里的最佳季节是什么时候?神奇的大自然!”“丽江风光震惊外国小哥”英文视频帖文下,意大利网友阿莱西奥评论:“云南的世界遗产令人称奇!石林、丽江古城魅力独特,已列入必游清单。”澳大利亚网友汉斯则表示,他经常全球飞,144小时过境免签政策让他在商务出差...

创意手绘·世界遗产里的中国丨秩序之美 文化之轴

英文翻译:徐美玲鸣谢:云南大学艺术与设计学院云南省民族宗教事务委员会云南省佛教协会

创意手绘·世界遗产里的中国 | 半城烟火半城仙 千古风华千古情

英文翻译:徐美玲鸣谢:云南大学艺术与设计学院云南省民族宗教事务委员会云南省佛教协会

《福建的世界遗产》丛书:国家形象视域下的对外传播

福建省文化和旅游厅联合福建人民出版社推出《福建的世界遗产》丛书,分为《福建土楼》《武夷山》《泰宁丹霞》《鼓浪屿》《泉州》5册,从5处遗产地分别入手介绍,均以中英双语呈现,英文版本均出自翻译名家之手,译语流畅准确、优美地道,为成功推介福建写下了浓墨重彩的一笔,是家国情怀和国际视野的完美融合。在《鼓浪屿...

中国“新疆天山”成功列入世界自然遗产

人民网乌鲁木齐6月21日电(记者戴岚、胡仁巴)21日上午,正在柬埔寨王国首都金边召开的第37届世界遗产大会正式公布,中国“新疆天山”列入世界自然遗产。天山属全球七大山系之一,是世界温带干旱地区最大的山脉链,也是全球最大的东西走向的独立山脉。此次申报的新疆天山世界自然遗产地,由昌吉回族自治州的博格达、巴音郭楞...

...写在自贡大山铺恐龙化石群跻身《世界地质遗产地名录》之际

刊登在法国地质学会会刊第165卷上的欧阳辉、叶勇英文论文:“OntheconservationofDashanpuDinosaurBurialSite.ZigongCity,SichuanProvince,SWChina”《论中国西南四川省自贡市大山铺恐龙埋藏遗址的保护》此后二十多年间,地质遗产地的遴选工作陷入中断,直到2016年,国际地科联设立国际地球遗产委员会,才继续开...

...园中的“中国名片”——从我国两处自然遗产申遗成功看世界遗产...

写在前面从西北戈壁的大漠黄沙,到东部沿海的候鸟天堂,两方生灵奇境成为崭新的“中国名片”。日前,联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将我国世界自然遗产提名项目“巴丹吉林沙漠-沙山湖泊群”“中国黄(渤)海候鸟栖息地(第二期)”列入《世界遗产名录》。至此,我国世界遗产总数达到59项,居世界前列,其中...

这场世界文化遗产“安大对话”,碰撞出哪些共识?

但是关于对话话题的思考在继续,关于对话内容的谋划在继续,关于对话蓝图的构建行动在继续。”对话尾声,黄山市委常委、宣传部部长,黄山风景区党工委书记、管委会副主任叶建强总结说,期待以此次对话为新的起点,持续放大对话的综合效应,积极助力世界文化遗产战略发展蓝图,打造更加靓丽多彩的世界文化遗产名片,建设展示中华文明“...

「文化中国行」如何将世界文化遗产传递给未来

王旭东说：“在过去的33年中，我从敦煌走到了故宫，确确实实见证了中国世界文化遗产保护发展的全过程。”他谈到了故宫博物院过去、现在以及未来在文化的传承、发展、传播等方面的一些体会和愿景。“故宫收藏了将近200万件的文物，体现中华文明五个突出特性，囊括了可移动文物的几乎所有的类型。这些可移动文物，无论是...

“北京中轴线”里包含了哪些哲学理念?用英语怎么表达?

用英语怎么表达?7月27日,在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。至此,中国世界遗产总数达到59项。“北京中轴线”(BeijingCentralAxis)纵贯北京老城南北,始建于13世纪,形成于16世纪,此后经不断演进发展,形成今天全长...