“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
导演:director特效:specialeffects配乐:soundtrack结局:ending主题:theme想了解更多实用口语话题个性化匹配适合你的英文使用场景
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的人。这说明,这一定是非常爱她的男人对梁秀金的爱称。这两天,方导和梁秀金后人已经通过电话,他说,英国那边得知找到梁秀金的后人,也很高兴。“战争摧毁了梁秀金的初恋和爱人,...
纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
9月2日起,纪录片《邬达克》英文版在中国国际电视台(CGTN)全球首播。当天,参与拍摄的上海嘉宾都收到了来自纪录片摄制团队工作人员发来的感谢短信。9月6日,该片英文版首轮收官。纪录片《邬达克》由中央新闻纪录电影制片厂(集团)(以下简称中央新影集团)制作并出品,该片为中宣部(国新办)“纪录中国”传播工...
文化·视点|中国戏剧如何进行跨文化对话?
剧中,创作者融合中英两种文字创造了一种“英文方块字”的视觉符号,在条屏上组成主题词;男主人公使用话剧的语言形式,女主人公使用京剧的“韵白”形式,进行交流、对话;主人公对话时俊朗自信与独白时丑陋凶残的对立形象交替呈现,体现出中国传统的辩证思想……“《理查三世》在表现形式上应用了中西方诸多不同的手段...
雅克-阿诺:常说中国好 朋友觉得我在打广告
回顾他的电影履历,可说是顺风顺水,处女作《黑人为白人作战》让他一举拿下奥斯卡最佳外语片,之后的《火之战》不仅斩获奥斯卡最佳化妆奖,还登顶法国凯撒奖最佳影片和最佳导演。和许多法国学院派导演不同,成名后的他并未固守法国,拍英文片的数量反倒更多。在四十多年的创作生涯中,他在法国以外建立了自己的创作团队,踏遍...
英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
我十二岁到圣路易的时候确实只会几个字(www.e993.com)2024年10月26日。实际上我所有的英语都是在那里学的。就像我父亲描述的,那是一所男孩寄宿学校,由传教士们管理,几乎所有的学生都是不会说中文的。虽然没有不准中国人人学的规定,但是大多数中国人是付不起那样的学费的。学费很贵。所有的课都用英文教:数学、科学、历史……所有的课程。
中国戏剧如何进行跨文化对话?
面对西方戏剧源头的古希腊戏剧,中国导演如何排出自己的民族特色?面对经典的莎士比亚戏剧,中国导演如何实现跨文化的对话与交流?日前在京召开的中国戏剧家协会导演艺术委员会2024年年会暨导演创作与教学学术研讨会上,多位专家对于戏剧的跨文化创作和中西戏剧融合的话题进行了深入交流。
贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!
贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!这个春节档的电影市场,目前话题量和关注度最高的莫过于贾玲导演且参演的电影《热辣滚烫》。在电影上映当天,贾玲晒出瘦身后的海报,并更换了微博头像。她露出标志性的梨涡笑,让网友惊呼“瘦出下颌线”。据灯塔专业版数据,截至2月11日13时59分,2024年春节档(2月10日...
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
除了远游,我们的“五一”还能怎么过?
导演:郑保瑞主演:古天乐、洪金宝、任贤齐、林峯《九龙城寨之围城》海报剧情简介:上世纪八十年代,恶名昭著的“三不管”地带九龙城寨中黑帮盘踞,危机四伏。一位落难青年因逃难误闯,却意外在此收获兄弟情义。看点:重回港式动作片巅峰的水准,真实还原九龙城寨的历史背景和人文环境,展现了一个充满传奇色彩的地方。