从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
奥林匹斯山上的“家有儿女”,众神爆笑家庭剧!8集停不下来!
由Netflix出品的8集电视剧《脱线神话》制作阵容强大,编剧查理·科维尔曾创作了广受好评的黑色喜剧《去他*的世界》(TheEndoftheF***ingWorld),该剧不仅在2020年获得了英国电影学院奖的最佳剧情片奖,科维尔还获得了2018年英国编剧奖杰出新人奖。这一次,科维尔将调侃的目光对准了奥林匹斯山上的希腊众...
北京市金山陵园:自然与人文的完美交响
金山陵园在服务上英文djaryan同样追求卓越。除了传统的骨灰安葬服务外英文kki32i,陵园还提供骨灰植树、遗体墓穴安葬等多英文wggz种选择,以满足不同家庭的需求。同时,陵英文lufeiair园还设有丧葬用品服务,为前来缅怀亲人的英文e3301家属提供了一站式的便利服务。在这里,逝英文gdltdq者可...
错综复杂!民进党内斗实力强弱显而易见,国民党应当坐山观虎斗
错综复杂!民进党内斗实力强弱显而易见,国民党应当坐山观虎斗文|欧崇敬蔡英文发动她攻击的号响,把她写真集的照片给亮了出来,上面有她和郑文灿的友好合影。整个台湾地区的司法界在过去8年里,曾被蔡英文洗了底朝天。蔡英文是台大法律系毕业的,再加上她后面还有顾立雄,而顾立雄后面还有万国法律事务所,它的地位如...
天王山是什么山?绅士横扫怎么扫?聊聊这两个词~
其实很简单,绅士横扫是英文词组“Gentleman'sSweep”的直译,意思也容易理解:“系列赛中,让对手赢一场,在某种程度上表示礼貌,体现自己的绅士风度。”另外还有一种更为详细的定义:“有主场优势的球队赢下前三场,第四场在客场输给对手,然后回到自己主场终结系列赛(NBA季后赛主客场安排是2-2-1-1-1,第五场是在...
李腾评《宝库山世界历史研究指南》|流动的文明与世界史学科的未来
“宝库山”之名源于伯克希尔出版公司的英文名“Berkshire”(www.e993.com)2024年10月12日。这家出版公司在准备出版一套关于中国的百科全书时,征询中国同事关于该公司合适的译名。因为其公司所在地靠近伯克希尔山脉,而且该公司以出版百科全书而享誉学界,故而定名为在中文语境中富含深意的“宝库山”。
没想到这么多老外会说上海话,还有人在写古体诗
老外学汉语,甚至学方言、用方言,还有老外学者写汉诗……如此种种,其实反映的正是上海更应该成为一个文化高地。文|海上客电视剧《繁花》热播,特别是其上海话版本的热播,掀起了一股方言热。比如一些内容上传者,凡是会说上海话的,在各个平台纷纷推出了自己的上海话版本内容。君不见,黄河路上这两天又是一番车...
“春运”用英语怎么说?
“人山人海”正确的英文表述应该是“hugecrowdsofpeople”。“抢票”的英文表达春运期间,许多小伙伴们都要经历“抢票大战”。抢票的英文可以用snapuptickets来表达。这个动词词组在《麦克米伦高阶英汉双解词典》上的释义为:tobuysomethingassoonasyouseeit,即“把…...赶快买到手;争购;抓住...
新闻8点见丨巴勒斯坦各派签署《北京宣言》;美国特勤局局长辞职
一乘客高铁上拒绝查票并用英文辱骂工作人员西安客运段:已被处罚7月4日,在上海虹桥开往西安北的G1920次高铁列车上,旅客王某拒不配合列车工作人员例行开展的查验火车票工作,不出示身份证件,并用英文辱骂列车工作人员,扰乱了正常乘车秩序。目前,王某被依法处理,受到行政罚款并书面认错处罚。(@西安客运段微博)阅读全文>...
青春的记忆又回来了,水木年华北京开唱 | 北京文艺日历 5.20~5.26
写在前面每个周一早九点,我们准时相约,为您奉上未来一周北京文艺生活指南。不管您喜欢戏剧、展览、文学、美术,抑或电影、电视和音乐,北京文艺日历都可以为你提供足够丰盛的内容,足够自由的选择。这是我们和这座城市的文艺契约。b5月20日星期一