嫦娥六号才刚到家,月背土壤成果报告引争议!用中文还是英文写?

尽管中文作为我们的母语，用中文撰写学术报告显得理所当然，然而，为了使全球能共享这一成果，采用国际通用语言——英语可能会更为适宜。这份举世瞩目的初次收获，究竟是以中文还是英文来呈现，值得深入探讨。神话传说中的嫦娥飞天在今天得以实现，我们实现了对"嫦娥6号"的月球登陆，使我国成为首个实现月背软着陆的国家。

学界关注:嫦娥六号月壤样品研究论文,用英文发还是中文发?

但他补充，研究嫦娥六号月球样品的科学家们可以考虑投稿给国内英文期刊，因为英语已经成为国际科学界的通用语言，应该作为一种交流媒介，这与政治无关。邓李才表示，其团队在国家天文台下属英文学术期刊《天文学与天体物理学研究》（RAA）上发表的所有关于LAMOST计划的预研文章都进入了国际高引论文排行榜。中国社会科学院...

一个悲哀的事情,学界争议嫦娥六号月壤研究论文,用中文还是英文

没错,明明这批约2公斤的样本,一个由中国航天自主研发、开拓奋斗,而带来的科研成果,需要讨论,该不该拿外国文字书写,还要讨论该在国内发表?还是在国外发表?香港媒体《南华早报》就在相关评论文章中点明,中国科学界一直有一种观点,那就是拿英文发表论文,不光是为了学术交流,也是为了能够让研究成果获得“国际认可”,...

嫦娥六号:人类首份月背样品,新发现的成果,用英文、中文被热议

国家大科学工程郭守敬望远镜(LAMOST)银河系结构巡天科学工作组主任邓李才表示,研究嫦娥六号月球样品的科学家们可以考虑投稿给国内英文期刊,因为英语已经成为国际科学界的通用语言,应该作为一种交流媒介,这与政治无关等等。所以,这意味着是中文发表成果,还是英文发表成果,却成为了争议性的问题。但最终到底如何发表,可能也...

嫦娥六号带回月背样本,必会产生历史性成果:论文还要用英文吗?

我们知道2020年末嫦娥五号从月球上带回了1731克的样本,用了不到一年的时间,嫦娥五号首批研究成果就发布了,在美国《科学》和英国《自然》期刊上一共发表四篇论文,当然论文还是用英文来写的!那么是存在一种可能性,等到嫦娥六号首批开创性研究成果出来,我们把它用中文发表在中国的期刊之上,如果国际科研工作者想要去了...

太出乎意料!嫦娥六号这份月背月壤论文,用中文发还是英文发?

也有科学家表示:研究嫦娥六号月球样品的科学家们,可以考虑把论文投给国内的英文期刊,毕竟英语是国际科学界的“通用语言”嘛,这样也能更好地与国际同行交流(www.e993.com)2024年11月10日。说到这儿,圈叔就得提提咱们国内那些科技期刊了。虽然咱们中国有超过4800种科技期刊,数量上是世界第二。但是这“多而不强”的问题也一直让人头疼。就像咱...

AI系列动画片《嫦娥六号:月球背面之旅》英文版今日发布

#嫦娥六号AI系列动画片英文版#AI系列动画片《嫦娥六号:月球背面之旅》英文版今日发布嫦娥六号上升器成功与轨道器和返回器组合体完成月球轨道交会对接,并将月球样品容器安全转移至返回器中,正式开始返回地球的旅程。@CGTN推出AI系列动画片英文版《嫦娥六号:月球背面

嫦娥五号较小粒径的月壤样品具相对较高的含水量

附:英文原文Title:HigherwatercontentobservedinsmallersizefractionofChang’e-5lunarregolithsamplesAuthor:WeiYanga,YangtingLina,YongWeiaIssue&Volume:2024/05/25Abstract:Waterhasbeendetectedinlunarregolith,withmultiplesourcesidentifiedthroughtheanalysis...

新闻8点见丨嫦娥六号探测器成功落月;高铁市场化票价机制十问

日本靖国神社石柱被红漆涂写英文“厕所”一词当地时间6月1日早上6时左右,有行人报警称,位于日本东京的靖国神社的石柱被人涂鸦。据相关人士透露,经警方现场确认,靖国神社入口附近刻有“靖国神社”四个字的石柱上,被人用红色喷漆写了英文的“厕所”一词。(央视新闻)阅读全文>>>...

中国这份"历史性成果",用英文还是中文?

香港《南华早报》6月18日说,可以预见的是,对嫦娥六号月壤样品的研究将诞生大量“历史性成果”。鉴于此,学界越来越多声音加入辩论:相关论文该在国内还是国外期刊发表?用中文写还是英文?报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文...