美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
刘亦菲微博小插曲:明星也有 “小失误”打错了英文单词被网友嘲笑
刘亦菲昨天发微博打错了英文单词被网友嘲笑,粉丝解释是工作人员打错了,发微博的IP在北京,但是刘亦菲当时在天津。刘亦菲,这位以美貌与演技著称的女神,一直以来都拥有着众多粉丝的喜爱和追捧。然而,昨天她在发微博时却出现了一个小“失误”——打错了英文单词。原本可能只是一个不经意的错误,但在网络这个放大...
火锅的英文 | 曾泰元
英文词语的圣经《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary,简称OED)收录了中国特色饮食的hotpot(火锅),并在词条里明载,hotpot仿造自中文的"火锅"(afterChinesehuǒguō),分写的hotpot是现在常用的拼法(Nowusuallyinformhotpot)。OED给火锅下的定义是:东亚烹饪的一道菜,就餐者在餐桌上把薄切的肉片...
“减肥神话”之下,山寨“司美格鲁肽”野蛮生长
一切看起来高大上:全英文包装,上标大写的“GLP-1”,搭配具有诱惑力的瘦身对比照和药物用于减重的研究数据。GLP-1又名胰高血糖素样肽-1,是一种存在于人体肠道的多肽,起调节血糖和抑制食欲的作用。让GLP-1闻名全球的减肥“神药”司美格鲁肽,核心成分正是GLP-1类似物。值得警惕的是,司美格鲁肽走红后,打着...
以牛津树为主线,配合同级阅读,5岁娃8个月无痛入章!
如TheRiddleStone,很多谜题是由英语说出来才有趣,翻译成中文就失去了本来韵味;再如Portraitproblem的内容里涉及到意大利画家和他的著作,不解释不知道则读本书无意义。当时做的背景拓展,不管孩子懂没懂,反正老母亲尽力了。但是桐哥的6-9阅读之旅竟然较为顺利,而且越来越感兴趣,可能是在此期间get到了牛津树...
暑期英语辅导无从下手?Kimi AI助手来帮您!
那么,“自豪感”用英语怎么说呢?我们先来认识这个单词:Pride,本意是“自豪”、“自尊”,如果衍生一下,就表示:一种自豪的感觉(www.e993.com)2024年10月19日。实际上,我们仅仅知道单词的表面意思是不够的,应该进一步去理解这个单词的深层次含义,才能更好记住这个单词。最近在使用KimiAI,它可以帮我们学习单词、整理资料、精读文章、修改作文....
毛主席演讲飙英语解释湖南话,留学生听不懂,他如何化解尴尬?
毛主席在前一天有过和翻译的讨论,他问翻译,英语里面的“继承人”单词是什么。翻译说:“是successor。”并且在纸上写了出来。毛主席一看,说:“success这个单词我知道,是成功的意思,为什么加上or就变成了继承人呢?”翻译就解释道:“在西方,‘成功’意味着有财产,而财产则存在继承问题,需要指定继承人。”...
七岁儿子拿下剑桥三级:从报名到备考,一篇说清楚!
对于我们来说,基本上没有特别练习过写单词,所以前两本基本上都是碎片时间熟悉题型,这个也是至关重要的。家长要用孩子视角去陪着孩子熟悉题型,切勿觉得这些题很简单,孩子自然会明白。因为尤其小点的孩子,没有经历过应试英语,很多时候并不是不会做题,而是不明白每一道题怎么做。
新冠肺炎更名为新冠感染,新冠感染的英文名该怎么说?
新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎”,英文名为“Novelcoronaviruspneumonia”,简称为“NCP”。“NCP”是哪几个单词的缩写呢?N:Novel新颖的;与众不同的;珍奇的C:Coronavirus日冕形病毒,冠状病毒P:Cneumonia肺炎...
鲍仁君:骑士如何看四连败?詹皇说两个英文单词
lull这个词,有两个意思,一个是让人昏昏欲睡,领一个是短时间内没有举措。放在语境里,英语好的说说,这个怎么翻译好呢?昏昏欲睡,有人同意,有人不同意,场上的心灰意冷,场边的一筹莫展,场下的拍桌子瞪眼,怎么昏昏欲睡。那就是第二个意思,短时间内的风平浪静,毫无反应,简称不应。