又一套中国文化练习纸,用英语讲述中国文化!
又一套中国文化练习纸,用英语讲述中国文化!这套中国文化练习纸,包含11份阅读和练习,每个20页左右,前面??息信??介绍,后??面??简单练习。这套练习包含中国古代历史名人和朝代,如商朝、秦朝、孔子、故宫、四大发明、长城、郑和等11个主题,可以帮助孩子用英文了解我们熟悉的历史和文化表达。看下关于四大发明蔡...
探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
由于英汉文化中的种种差异,一些文化负载词在英文中根本找不到对应词,完全音译或直译而不作任何解释也起不到文化输出效果,这时候常常会添加注释来弥补文化间的空缺。例如,使用音译和注释的策略,翻译《甄嬛传》中的惊鸿舞,并对这支舞加以简单的概括和说明,可使这支舞的意境更加清晰;使用直译和注释的策略,翻译四大发...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
可以说:soupdumpling,或者steamedbun。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略...
西山区书林二小福海校区开展“用英语讲好中国传统文化”学科活动
在活动设计部分,由学生为中国的四大发明代言,用英语讲好中国故事,帮助学生在学习语言和西方各国文化的同时,守好祖国的文化之根,树立文化自信。同时让学生在英语学习中实现中国文化与西方文化的交流,培养文化意识,提升跨文化交际能力。四年级英语课结合unit5Myclothes话题内容,通过生动的英语介绍和直观的图片...
文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了
注意,法语的酒精、乙醇一词,与英语同源,其拼写为“alcool”(www.e993.com)2024年10月22日。酒精(乙醇)是什么时候发明的?按照西史叙事,世界上关于酒精的文字记载,最早出现在元始1100年前,当时人们在意大利首次蒸馏出纯酒精。1784年,法国化学家安托万-洛朗·拉瓦锡(AntoineLaurentLavoisier,1743-1794)首先测定了乙醇的元素成分。
北师大南山附校初中英语组开展骨干教师展示课活动
学生了解现代科技的发展历史;王璐老师以“Inventions”为主题,引导学生畅答自己眼中的伟大发明,课堂积极活跃;杜君老师同样以“Inventions”为主题,让学生在古今对比中总结现代四大发明;胡芳老师通过问题链的形式带领学生细读“Inventions”文本内容;陈静老师以“Inventions”为主题,通过文本阅读对比分析古今四大发明。
教授与疯子:一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏
按理说,发明自行车时,就应该有自行车的相应命名了,怎么可能等到将近一百年后才来指着自行车说,它的名称叫“Bicycle”,——这符合常理吗?我们再来看看古罗马历史上的一位伟大人物“凯撒”,其英语单词为“Caesar”。笔者在1822年马礼逊《华英字典》第58页中没有发现凯撒(Caesar)。
...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅
今天继续剖析英语的形成经过,先从Jew(犹太)这个单词说起。针鱼为什么是Jew'sfish(或pipefish)?在现代英语中,针鱼是Sauryfish,而Pipefish是海龙、管鱼的意思,这与“针鱼”几乎不沾边。笔者注意到,从耶稣会士(Jesuits)紧随其后的解释中,莫名其妙地出现了一段文字(可以说十分突兀):...
2022年英语四级翻译备考词汇:四大发明
2022年英语四级翻译备考词汇:四大发明四大发明的英文说法四大发明thefourgreatinventionsofancientChina火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-making指南针thecompass以上为“2022年英语四级翻译备考词汇:四大发明”内容,祝考生们顺利备考,取得优异的考试成绩。