Discharge在法律英语中的多层含义

Anysecurityinterestreferredtoinsubparagraph(i),(ii)or(iii)andwhichextendstofutureadvancesorliabilitiesshall,onandfromtheappointedday,beavailabletoBankofEastAsia(whetherforitsownbenefitor,asthecasemaybe,forthebenefitofanyotherperson...

合同英语之语言和文本条款及其翻译

用英语签订的合同,若合同缔约方属于不同的国家,那么合同可能会有不同的语言版本,在发生冲突时,以哪种语言版本为准则需要在合同中明确说明;合同以什么方式签署,是否有副本,副本是否有效或与原件构成同一协议等,也需要在合同中进行说明。这就是合同英语中的语言和文本条款(LanguageandCopies)。一、中英文签订,中英...

回顾中科院教授杨佳,29岁失明被丈夫孩子抛弃,她用8年逆风翻盘

2008年,第一届《残疾人权利公约》的缔约国大会在联合国总部召开。作为残疾人权利委员会委员的我国候选人。杨佳在会上和会下都做出了卓越的工作,她自如地使用英语、法语、西班牙语同各国代表进行了热情地交流。最终,经过激烈的竞选。她当选为委员会副主席,大大提升了我国在世界残疾人发展事业中的威望和影响力。如...

中考英语优秀作文:热点话题类(范文12篇)

为响应《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议号召，某中学生英语报进行了以“生态文明:共建地球生命共同体”为主题的征文活动。请你根据以下提示,写一篇英语短文并投稿。要求:1.短文须包含所有提示信息，可适当发挥;2.语言表达准确，语义连贯、通顺;3.词数100左右。参考词汇:source来源;destroy破坏;毁灭;the...

邱志红:“鬼话”东来——“红毛番话”类早期英语词汇书考析

以洋泾浜英语,特别是早期洋泾浜英语——广东英语的研究为例,内田庆士、KingsleyBolton、周振鹤、吴义雄、邹振环、黄兴涛等海内外学者,都对反映广东英语特征的“红毛番话”类英语词汇书有所利用和介绍。内田先生甚至将其搜寻的5种“红毛番话”类英语词汇集(即大英图书馆所藏“成德堂本”、“璧经堂本”,巴黎国家...

关注“低碳生活”,学习英语表达

值得说明的是,虽然目前网络搜索结果显示,“低碳”的英文有的写成lowcarbon,有的写成low-carbon,但总体上说还是使用连字符号的居多,如美联社12月7日关于哥本哈根联合国气候变化大会召开的新闻报道中有这么一句话:Onthesidelines,climateactivistscompetedforattentiontotheircampaignsondeforestation,clean...

民航总局召开会议力推飞行人员英语培训考试工作

李健在讲话中指出,中国作为国际民航组织的缔约国,必须与《国际民航公约》附件一的有关要求相一致,满足国际民航组织对飞行人员英语等级的要求。为此,民航总局已经组织对中国民航规章CCAR-61部和CCAR-121部进行了相应的修订。据了解,为了提高飞行人员英语学习的积极性,民航总局专门下发通知,要求总局监察员带头参加ICAO...

李健出席北京首都国际机场逐步推行英语无线电通话电视电话会议

他说,近年来国际上因为英语无线电通话人为差错所引起的飞行事故、航路冲突及危险接近等问题多次发生,已经成了危及飞行安全的重要原因之一。为此,国际民航组织提高了对驾驶员和空中交通管制员语言熟练程度的要求。作为国际民航公约的缔约国,中国必须与国际民航公约的有关要求相一致,满足国际民航组织对航空人员英语等级的要求...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 5

1.accordvt.授予,赠与,给予vi.(+with)相符合,相一致,相和谐n.①一致,符合②(尤指国与国之间的)谅解,协议:accordsb.anhonorarytitle授予某人一个荣誉称号/accordwith和…符合/industialaccord劳资和谐/theAmericandefenseaccordswithTurkeyandGreece美国同土耳其和希腊的防卫协定/ofone’s...

李健副局长出席飞行人员英语培训及考试电视电话研讨会

李健在讲话中指出,中国作为国际民航组织的缔约国,必须与《国际民航公约》附件一的有关要求相一致,满足国际民航组织对飞行人员英语等级的要求。为此,民航总局已经组织对中国民航规章CCAR-61部和CCAR-121部进行了相应的修订。据了解,为了提高飞行人员英语学习的积极性,民航总局专门下发通知,要求总局监察员带头参加ICAO...