1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解

毛主席的英文老师章含之回忆道，起初想要拿文学教材来教毛主席英文，但是出乎意料的是毛主席则拿出了马恩相关的著作说道：“就用这个来教我吧，我已经知道这个里面写了什么，再根据这个去学英文会容易一点，且跟我的思维有一点关系。”就这样，毛主席学习英文的教材基本上是马恩著作与政论文章，这些教材密密麻麻地被标...

看尽医院人间冷暖后,我想说说这些实话

@纸袋玫瑰:至亲重病,是倾家荡产救治还是放弃治疗,您在经历这份工作后,个人是怎么想的?王戈多:如果能治好,同时又不影响我后代的教育、生活,或者说只是降低一些生活质量,我都会选择治疗;如果是恶性疾病,比如肺癌、胰腺癌这种,哪怕目前治疗不影响我后代的生活、教育,我也都不会治疗。我看过的这种患者,除非有足够的...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

咋说呢，翻译1号和翻译2号得出来的结果出奇地一致，两者都只会把整个专有名词拆分翻译，并把「鸿蒙」音译成「Hongmeng」。但是用有道翻译的话，这「HarmonyOSNEXT」立刻就出来了。这不就对了，中！用其他数码行业的术语套进去，得出来的结果也是一样的，例如vivo源操作系统和OPPO马里亚纳芯片，常用的翻译软件结果...

“我想开了”用英文怎么说?

就可以用英文说:comeround(美式)对事情不理解会钻牛角尖但经过一段时间或有人点拨之后如果你的思维终于转过弯来He'llcomeroundtomypointofview.Givehimabitoftime.再给他一点儿时间,他会想开的。

讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作

我尝试用英文写作,在某种程度上,这似乎可以缓解我作为一名中文作家的中年危机。回想起来,这有点天真。当时的我并不想安于现状,想进行不同的尝试。我用英语写作,写不同的短篇小说,这些小说不仅内容不同,风格也不同。我经常开玩笑说,我像是在进行快速约会(speeddating)。在摆脱了某种长期关系后,我也想试试这个...

走近剑桥博士|李一冰:既要会二胡,还得会考试,在“八爪鱼”生活中...

在写作方面,“外教说我虽然英文很好,但母语者看起来会觉得有些奇怪,写作时没必要用很多华而不实的词,把很简单的描述写得特别复杂(www.e993.com)2024年11月3日。”李一冰试着用外教的方法来练习写作,她自己总结了的三条经验——踏踏实实积累单词、多读英文杂志、多用英语做日常交流表达。“要相信,考雅思不是你最终目的地,而是旅程的开始。”...

一纸红票与康熙的世界观

三联生活周刊:你既有中国的学术背景,也有西方的学术背景,在这种学术训练之下,你如何构建自己的历史观,或者说对清朝历史的态度?孙立天:《康熙的红票》的主要关注点还是中国传统疆域,就算是写传教士,这些传教士也主要是活动在汉族地区,这是中国传统叙事的核心疆域,但是我也要跳出写清史的传统角度。

Yagao替补加盟LNG出征S14;《王者荣耀》8月收入增长41% ;《黑神话...

S14英文流解说名单引发争议拳头官方近日公布了2024LOL全球总决赛官方英文流解说名单,其中北美LCS六人入选,LEC七人入选,而LCK包括翻译志宣在内仅两人入选。LPL英文流则无人入选。而这份解说名单随后在外网引起争议部分讨论。韩网票选S14TOP20选手韩国fmkorea论坛网友票选了TOP20选手,目前共有477名网友进行投票。投票...

专访|伦敦西区音乐剧演员相聚上海,这里的舞台让他们继续梦想

“他们花了大量时间倾听我们的想法……我想翻译是件困难的事,需要征询演员对于作者写的、自己要说的句子的意见,并且还要让它在英语语境里也适用。而他们非常慷慨地把自己的时间花在我们身上,他们总是问‘你们怎么想?’‘我们可以这样改编吗?’其实到现在为止,每天都是挑战。而我确实感觉到,我们作为演员和整个创作团...

医疗跨界攀登者——刘平

1995年～2005年做“世界图书出版社（医学图书进出口业务）”社外兼职编辑，翻译大量英语杂志期刊、专著（英译中）征订前准备。提议组建、参加“世界图书出版社－医学读者俱乐部”，临床医生更快接受国外最新医学情报资料，做医学图书进入国内首位读者、写新书书评向业内读者市场推广。她珍惜难得的学习机会，阅读了500本...