向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读者熟悉的...
考研英语零基础怎么背单词
例如,对于单词"abandon"(放弃),可以联想到一个人在沙漠中被遗弃的情景,这样就可以更容易地记住这个单词的含义。4.利用APP和在线资源现在有很多优秀的APP和在线资源可以帮助我们背诵英语单词。这些资源不仅提供单词的释义和发音,还可以通过各种游戏和测试帮助我们巩固记忆。可以根据自己的喜好选择适合自己的学习工具,...
我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...
雪漠长篇小说《沙漠的女儿》出版
小说聚焦两位女性荒野求生的历险过程,并通过回忆和心理描写,带入中国西部乡村生活之粗粝、艰辛与沙漠风光之壮美、清新,重点讲述了一个关于生存意志、姐妹情谊、女性状况、爱情观念,以及如何在险恶环境下实现自我超越的故事。《沙漠的女儿》英文版由美国翻译家葛浩文、林丽君从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译。
如何用英语讲中国故事?这些“中国通”们如是说
他说,讲述中国故事,要到沙漠去,到山区去,到中国人民中去。比起照本宣科,自己亲身经历的中国故事往往更具说服力。这也恰好是在“用英语讲好中国故事”活动中取得良好表现的诀窍之一。那用英语讲好中国故事,还有哪些方法呢?一起跟随另外两位老外看看吧!为中国做“推销”的三个诀窍厦门大学美籍教授、“用...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
结果所有租车行的人都不会说英语——事实上我这次土耳其东部的整个行程中,除了个别酒店前台之外,路上只碰到过一个会说英语的土耳其人,英语的普及率之低跟南俄有一拼(www.e993.com)2024年10月16日。这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受...
冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首
此先生上第一堂英语课,说的第一句话是“英语课在中考时是不计入总成绩的,对你们升中专学校没有影响,你们可以不学。”有了这个坚强的理由,谁还去学这洋码子哟,从此英语就和我形同陌路了。可是谁料考试政策在不断的变化中,当我中考时英语变成100%计入总成绩,我悔之晚矣,找谁哭去哟。
中国现在那么牛,为啥还要学英语?
对于这轮改革,评论席有三种观点——一是完全支持。认为中国人花在英语学习上的时间太多,对绝大多数国人来说,英语在工作生活中几无用武之地,理应大幅缩减学时,降低考试难度,甚至可从...
藤藤学英语,轻松记单词22:back
联想:黑板不(b)够,缺少一块。Desertsarecreatedbythelackofwater.沙漠的形成是因为缺少水。9.blackboard,黑板Iturnedaroundandwrotethetitleontheblackboard.我转过身,在黑板上写下了题目。10.pack,包装;一群;背包;包裹...
90岁袁隆平除了英语说得好,还有这些大本事
记者:您在网上用英文来致辞的那一段,很多人都竖大拇指。袁隆平:我的英文就是破碎的英语,英文讲的就是破碎的英语。袁隆平的第一个梦想“让杂交水稻覆盖全球”从上世纪80年代至今,袁隆平和他的团队通过开办杂交水稻技术培训国际班,已经为近80多个发展中国家培训了14000多名杂交水稻的技术人才。目前,全球有40多...