最费外国人的评论区,写满了中式英语
即便外国人不懂中国网友对于abandon一词的特殊情愫,也被其中的热情震撼到了。但其他语句都不算啥,因为有一句话彻底击中了外国网友的心:"Youpretty,heugly,uswan,hefrog!"此话一被搬过去,马上技惊四座,前被称现代陀思妥耶夫斯基,后被赞中国莎士比亚。一时之间,整个江湖都在传唱它。到了今天,...
如何用英语向外国人讲清中国龙和西方龙的区别?
最主要的是不要用英文dragon这个单词,dragon的本意里有“怪物”的意思,是个彻底的贬义词,和中文“龙”根本不搭界,不知道翻译界为什么选用了这个词。其实有人推荐用中国龙可以用“loong”,字形和寓意都挺好的,但好像没有推广开。这个应该是国家媒体的责任。2月8日14:45赞回复最新评论咯啦包咯包重庆the...
中国人轻松能做到的3件事,外国人望尘莫及!
在中国书法中,每一种字体都有其独特的风格和魅力。例如草书以其自由奔放的笔触著称,透露出书写者的豪放不羁;行书则介于楷书和草书之间,既有规矩又不失灵动;楷书则以其整齐划一、端庄大方著称,是汉字书写的基础。书写汉字不仅是一种技能的展现,更是一种情感和个性的表达。当一位书法家挥毫泼墨,他们的情感、思想...
用四国文字教你做字体设计!
这组很明显,就是用英文来做的,中文下方配的字体就是主角了,第一个案例说了比较多的废话,那后面我尽量少说,就算我不渴,你们看的可能都看渴了,那就多喝点热水吧,因为喝热水的时候水是热的...一模一样的做法嗷!不换汤也不换药,还是先提取笔画,这个英文比较特别,所以不需要什么高级操作,基础点的提取笔画就...
名字有生僻字,怎么在网上买火车票?
(2)外国人永久居留身份证按姓名顺序填写中文或英文姓名。(3)港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证按姓名顺序输入简体中文姓名。(4)外国护照按姓名顺序填写英文姓名。姓、名中有空格的应输入空格,姓和名之间也应使用空格分隔。(5)确认姓名中生僻字无法输入时,可用生僻字拼音或同音字替代。
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
摘译A.Lamb:《TheMcMahonLine》,(兰姆:《麦克马洪线》,1966年,伦敦英文版),第十八章:“阿萨姆段喜马拉雅边界问题的背景”;第十九章:“阿拉[萨]姆的边界危机”;“附件”;共约四万七千字,手稿(www.e993.com)2024年10月13日。1975年译。据柳在《回忆》等文中说,他进藏的主要目的就是写一本书,风格类似于埃德加·斯诺(EdgarSnow,19...
上海古籍书店“401号下午茶”丨在清代如何出版一本书
刘文奎兄弟是擅长刻宋体字,穆大展刻写体字,也就是手写体,刻得非常好,而刻手写体要比宋体字的难度高很多。因此,请穆大展刻手写体的人非富即贵,给的工钱也会高很多。穆大展服务的对象大多数都是高官、社会名流。当时的官员王杰为皇帝刻《御制淳化轩记》,就专程请穆大展刻。我注意到穆大展原本是普通工匠,后来他...
韩媒称韩国英文标识泛滥引发争议,有外国人看到都不懂:是哪国话?
一位居住在韩国的加拿大男子向《京乡新闻》表示,一次他去面包店买面包,见店里以韩语和英文相互掺杂混用的方式标记商品标签。对此,他不解地向店主问道:“这是哪国话?”店主则表示,“我也不知道”。《京乡新闻》称,韩国人和外国人都看不懂,那这到底是为谁写的标签呢?
美院院长发明“英文书法”,中国人看不懂,外国人不认识
也有人说“英文书法”当然不算书法,书法是基于古人毛笔写字的历史形成的,而老外都不知道毛笔怎么用、以后也不会用毛笔写字,你发明个“英文书法”老外也不会使用,中国人也不会用毛笔去写英文,一个没有任何市场的“书法发明”当然算不上书法。“英文书法”还有一个最大的问题,你说它是书法,却几乎没有人能认识...
说出来你可能不信——我写的汉字叫外国人鄙视了
所以说,会说会读汉语的外国人不算特别稀罕。能写出汉字的外国人才是牛人,至于能写出一手漂亮字体的外国人,那就是神一样的存在了。今天我们就来看看一些外国人留下的书写汉字的真迹。首先是这种最亲切最常见的,小学生字体。虽然说字体很稚嫩,但是一笔一划清晰可见。而且要理解他们,毕竟英语书写完全不同于中国汉字...