上海徐汇:网红马路缺乏公共设施标识与垃圾桶,如何破解?

例如,天平路作为康平片区文旅融合一条街,沿街商铺“老吉士”“UNDEFEATED”工作人员反映,由于马路缺乏明显的公共厕所标识,导致每天都有大量游客前来询问,这不仅增加店员的工作负担,也间接影响店铺的正常运营。同样的问题也出现在梧桐片区东平路上,“Aesop伊索”等店铺工作人员反映,由于道路没有垃圾桶,导致顾客和行人无法...

公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...

公共场所的英语标识写对了吗？“啄木鸟”纠错队来检查！今年7月，晓庄学院外国语学院“啄木鸟”行动——外语标识纠错专项暑期实践团分赴江苏南京、安徽滁州、甘肃天水等地为公共场所的双语标识“捉虫”纠错，还制作了科普双语标识小视频。据了解，实践团自2021年开展活动以来，已经连续4年用实际行动赋能城市国际语言环境...

看过来!公共场所外语标识标牌如何规范建设?

1.外语道路交通标志上使用英文时,地名采用汉语拼音,交通标志专用名词采用《道路交通标志和标线》(GB5768)规定的译写。其他信息的英文译写按照海南省地方标准《公共场所标识标牌英文译写规范》(DB46/T506)和指南第1.3.5条的要求执行。2.外语道路交通标志的分类、颜色、形状、线条、字符、图形、尺寸应符合《道路交...

全县公共场所外语标识标牌规范建设工作第七次联席会议召开

6月27日下午,全县公共场所外语标识标牌规范建设工作第七次联席会议在县机关办公楼623会议室召开,研究部署我县今年公共场所外语标识标牌规范建设工作。会议现场(符长雨摄)会议汇报了我县公共场所外语标识标牌管理数据库上传情况和规范建设工作情况。会议指出,规范设置外语标识标牌是海南自由贸易港建设发展需求,是优化营...

...规范发展 深圳公布新能源汽车充电设施公共品牌标识使用指引

去年10月公布了《深圳市新能源汽车充电设施公共品牌标识统一形象设计》，当中包括“深圳超充”“深圳快充”“一杯咖啡，满电出发”等品牌标识及宣传语。并对相关品牌标识在户外立牌、停车场内分叉口导识、辅路入口指引牌、停车棚、充电站综合服务设施，以及在文化衫、手提袋、帽子、徽章、杯子等品牌衍生产品上的使用...

海口市秀英区组织开展公共场所外语标识标牌纠错志愿服务活动

公共场所外语标识标牌规范建设工作,营造良好的国际语言环境氛围,树立秀英区良好国际形象,近日,海口市秀英区公共场所外语标识标牌规范建设牵头单位秀英区委统战部(外办),联合海口市市场监督管理局秀英分局带领专业英语八级的辖区志愿者,对秀英区政务服务中心、海口旅游职业学校、火山口公园等地开展公共场所外语标识标牌纠错...

“上个厕所别为难我了”,一些公共卫生间标识花里胡哨分不清男女

“公共卫生间标识可以体现对不同文化背景、不同认知水平、不同生活习惯的个体,保持平等的尊重和对待,照顾到不同人群的需求。在实际设计中,卫生间标识外立面形象如不够清晰明确,可以考虑在各自卫生间入口侧面墙壁或地面,以文字灯光、投影、彩色地砖等形式,以明确的国家统一图像标识或汉字予以再次提醒。”北辰说。

全国首部!公共场所外语标识以后在广州都有专门的管理规定了

对于公共场所外语标识相关违法行为,则明确由市场监督管理和城市管理综合执法部门按各自职责进行查处。你是否曾因翻译错误的英文标识而感到困惑?你对公共标识的英文译法了解多少?你愿意参与到外语标识立法宣传中来吗?2024年4月8日-5月8日首部外语标识立法答题挑战,GO!

交汇点评|公共标识设计不应偏离初衷

近日,据法治日报报道,有市民反映,北京某写字楼中的公共卫生间标识不清楚,给自己带来了不小的困扰。原来,该写字楼的男女卫生间的标识非常简约,上面一个小圆圈,下面一个三角形,区别仅在于下方三角形摆放的方向。不仅如此,标识周围还没有任何文字说明。该市民表示,自己站在厕所门口愣了好一会儿,直到看见有人走出来,才...

广州公共厕所标识各异 就怕只是好看但难辨男厕女厕

指示牌上有男士、女士(穿裙子)标识,也写了“卫生间”和“Restrooms”,中文字号比英文字号稍大些。靠近卫生间时,有路牌指引,上边写着“女洗手间往前10米”“男洗手间往前5米”。厕所门口的标志牌也集聚了几大要素:中文“男”、英文“Men”、男性图样。与广州火车站不同的是,这里卫生间的标识男性图样和女性图样...