论全球化产品中的文字素养

在英语中,"Welcometo"后面应该直接跟名词或动名词,而不是"touse"。正确的表达应该是:"Welcometoourproduct!"或者"Thankyouforusingourproduct!"再比如:"Pleasecontactusifyouhaveanyquestions."这句话虽然语法正确,但是在正式的产品文案中,我们通常会使用更专业和友好的表达:"Questi...

“客串”、“花絮”、“彩蛋”、“NG” 英文都怎么说?

blooper[blupr]也就是常说的「NG画面」,也可以说是outtake,但可不是NGscene喔!因为NG是亚洲国家惯用的说法,即nogood的缩写,说成这样可是容易被外国人误会的哦。此外,「幕后花絮」是behindthescenes,意为「镜头后的画面」。subtitle[sbtatl]看外语电影最需要的「字幕」!因为字幕有很多句,...

520花絮:蔡英文化身超级玛丽 马英九泄露“国家”机密

周美青不参加520就职大典因“顾及蔡英文单身”马英九心里苦,太太来帮他复仇。马夫人周美青520一早表示不会参加蔡英文的就职典礼,原因是“顾及蔡英文单身”。单从这一句话或许会看出周美青颇为贴心,不过考虑到马英九早早就表示因为“有事”不会去参加蔡英文的晚宴,其实周美青的缺席也在预料之中。本来就不会去,...

英文版还珠格格引发网友吐槽 旧版《还珠》经典花絮照

而近日,一段名为“英文版还珠格格”的视频在网上疯传,更是引发网友疯狂吐槽。网友“天苍苍野茫茫”:“虽然我听不太懂英文,不过看上去怎么就那么地别扭,这还是我曾经看过的《还珠格格》吗?”网友:“最爱还珠”:“什么玩意,把我青春岁月的美好回忆全部击碎了……”...

蓝绿参选人网络抢人气 蔡英文戴墨镜朱立伦写博客

蔡英文昨在博客中推出两段定装花絮影片,一段戴墨镜耍宝,另一段则戴上黑框眼镜比出各种手势,画面逗趣。朱立伦也有“朱立伦和新北市在一起”博客,朱自称“阿伦”,记载每天行程。朱也在社交网站上成立粉丝团,相较于蔡以定妆照上网搏版面,朱说:“自然就好。”(中国台湾网高大林)...

人大附高一女生出版6万字全英文魔幻小说《罗瑞尼亚奇遇记》

从五年级开始写英文小说,零零散散写到初一,初中开始进行整体修编工作,高一出版全英魔幻小说系列《罗瑞尼亚奇遇记》(www.e993.com)2024年11月25日。小说第一部长达201页,6万2000余字,全英。目前,第二部正在创作中……圆桌今天要分享的就是这位,大概是来自另一颗星球的姑娘,和她的全英小说作品《罗瑞尼亚奇遇记》(《THEVAMPIRESOFLORANIA》...

2006年温家宝总理记者会的43个花絮

记者笔记中文英文齐上阵温家宝总理记者招待会上有英文翻译,不少中外记者通晓中、英两种语言,为了确保记录周全,一些记者笔记本上中文、英文齐上阵。(记者周立民、张乐)无线网卡确保记者快速发稿一些文字记者在现场用便携电脑发稿。这些电脑许多都带有无线网卡,记者可以方便地通过互联网,快速地将稿件传回报社。(记者周立民...

她用英文打广告被骂 仍只回复点赞英文评论

李小鹏老婆李安琪爱在公开场合说英文的事已经被网友吐槽了不止一次,甚至曾被吴京公开在节目中怒呛,但她就是改不了,不管是录节目还是发微博都是清一色的英文,偶尔心情好的时候才会放几个汉字。昨天李安琪为了给自己的产品打广告,在微博晒出一组仓库照的同时也配了一长串英文,结果引来大批网友吐槽太装,然而她并...

实录:方大同畅聊成长故事 18岁时当英文小老师

自己最喜欢英文版的《Singalongsong》主持人赵宁:这是得票率最高的。方大同:A就是《Singalongsong》,然后是《黑洞里》,然后是《爱我吧》,然后是《1234567》。主持人赵宁:跟你心里的排名有没有接近?方大同:我自己会觉得《Singalongsong》英文版的,我自己写的歌,我觉得很连贯,我自己是蛮喜欢英文版,...

大学英语四六级开考 考生被专有名词“整蒙了”

■花絮王安石意外成了四六级考试的“护佑”在中文和历史考卷上长期“盘踞”的北宋文学家王安石估计做梦都没想到,自己有一天会成为英语考卷的“守护神”。2021年四六级考试的“正日子”12月18日,正好也是历史上王安石的生日,而且更巧的是,出生于1021年的王安石,今年整整1000岁。