期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第2期
摘要:马伯良《洗冤集录》英译本运用封面、序言、前言、简介、注释、插图和索引等副文本,深度解读文本中的中国古代法医学,深化了中国法医学典籍的学术阐释,还原了中国宋代的严谨法制特色,重构了中国古代法医学的“科学”形象。译本在海外的高接受度彰显了深度翻译策略的重要性。灵活运用“融学于译,尊重差异”和“合理注...
聚资讯|本周演出(11.20-11.26)|剧场|音乐剧|开心麻花|广州大剧院...
票价:168元起《你的名字??遇见新海诚》动漫作品音乐会深圳坪洲站地点:金逸影城(宝安大仟里店)时间:11.26(周日)票价:98元起笑对喜剧脱口秀地点:深圳戏院时间:11.21(周二)-12.31(周日)票价:65元起硬核喜剧脱口秀地点:硬核喜剧能量场(卓悦中心店)时间:11.21(周二)-11.30(周四)票价:49元起...
杨紫合作张家辉 任贤齐变身暴力女法医,英文口音很标准
美国女排险遭翻盘让出小组头名!朱婷恩师用人经典!俄罗斯成赢家7月30日01:36女排朱婷美国女排31贝索斯上天,亚马逊落地7月30日13:18贝索斯亚马逊2“消失”的乐嘉:从金牌主持到小镇不牵绳遛狗,他经历了什么7月30日08:43乐嘉非诚勿扰47年倒闭6万家,中国KTV兴衰简史7月30日12:44唱吧264个别媒体炒作...
《七种死亡》:传奇法医写给每个人的“生命使用说明书”
《非自然死亡》英文版出版后,迅速登上亚马逊畅销榜前列,收获数万名读者的好评,荣列《泰晤士报》年度好书。谢泼德曾在英国举办多场巡回演讲,并受邀去多所中学与学生们近距离交流,他向读者普及医学知识,纠正大众对法医病理学的错误观点,帮助大家以更理性的态度面对生死无常。层层反转,悬念感拉满在《非自然死亡》中,...
全国人大代表吴微微:深耕法医技术 让冰冷的物证“开口说话”
上世纪90年代初,法医DNA技术在国内刚刚起步。面对20多台打包的进口设备,吴微微和同事们一起搞卫生、搬机器、看英文说明书。很快,一个全新的高精尖实验室投入运行。吴微微紧跟科技前沿,一直致力于在当时技术发展水平下,使本区域实验室的检案方法最为适应实际。因浙江气候温热潮湿,不利于生物检材的保管,她潜心研究,...
《七种死亡》掀起“谢泼德热潮”!只有法医知道的“身体秘密”
《七种死亡》英文版出版后,英语世界再次掀起“谢泼德热潮”(www.e993.com)2024年9月8日。为什么他的写作能如此打动人心?谢泼德尤其擅长讲故事,他仿佛继承了英式推理作家的传统,在看似平缓质朴的叙述中暗藏惊人的案件线索,引领读者走进层层反转的法医病理学世界。例如,书中记录了一名七岁女孩的死亡案件,当她的尸体在公园里被发现时,警方怀疑这是一...
记者跑口“检察法医”一年,知道了这些“奇奇怪怪”的冷知识
比如,一个相当专业的App,名字是“浙检法医鉴定标准”App,这是一个被全国法医行业广泛使用的工具,2021年在全国的下载量已经破万了。我很少看到专业性如此强的工具性App,各种法医专业的名词解释和简单的法医处理技巧均在App上展现得十分详尽,数字化赋能检察办案,想必花费了技术人员不少心血和精力。再比如,在一...
法医学人道领域应用:利用科学帮助有需要的人
本期特刊"法医学人道领域应用"的文章由《法庭科学研究(英文)》编委奥兰·法恩根博士和红十字国际委员会专家康求恩博士作为客座主编精选推荐。文章来自乌拉圭、墨西哥、美国、加拿大、意大利、塞浦路斯、乌干达、索马里兰和尼泊尔等国家和地区,真实地反映了世界各地正将法医学越来越多地运用于非传统领域——鉴定跨越美墨边境...
法医说:这些重口味的虫子,却是破获离奇无头案的关键
死亡时间,也叫做死后间隔时间(英文缩写:PMI),在“法医昆虫学”领域,它其实是两个时间段的叠加:一是定殖时间(英文缩写:TOC),意思就是人死亡到成虫过来产卵的这段时间;二是昆虫发育历期(英文缩写:PIA),意思就是从虫卵产下的那一刻开始算,一直到昆虫发育到你进行采集的阶段所经历的时间。
法医罗良鸣:在法庭上让证据“好好说话”
现年41岁的罗良鸣是温州市公安局刑侦支队(刑科所)法医DNA检验室副主任。作为我省第一位以鉴定人身份出庭的法医,这些年来,在日常工作,学术研究之外,罗良鸣还担任温州警校教官,凭借多年的出庭经验,培训青年警务人员如何让证据在法庭上“好好说话”。每一个卷宗,每一张照片,每一份口供,也许就是一个人一辈子的...