守株待兔/亡羊补牢/揠苗助长英语怎么说?有被今天的四级翻译难到…

英语四级考试分为六大部分:写作、快速阅读、听力、仔细阅读、完形和改错、翻译和简答。今年的英语四级,莘莘学子正是在翻译上栽了跟头。三套卷子,分别要求翻译寓言故事守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长。也就是说,要把三个寓言故事,翻译成英语。守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长考生们脑袋里顿时响起熟悉的音乐(听...

亡羊补牢、守株待兔……四六级“神翻译”来了

“我怎么都没见过啊”“不行了啊,只能靠想象了”“我的翻译大概只有我能懂”……没有翻译不出来的坎儿井只有翻不过的坎一个坎儿井难倒了多少同学呢让他们对过四级感到无望每一句翻译都出乎意料神奇的是,有些翻译也能看懂作文:居然连题目都看不懂提问!下面这个单词的中文是什么?Freshmen渔民?

你是揠苗助长,还是守株待兔?四六级“神翻译”又上热搜

那“食卷上的美味”又怎么会缺席呢“这单词怎么翻译啊”“我怎么都没见过啊”“不行了啊,只能靠想象了”“我的翻译大概只有我能懂”……没有翻译不出来的坎儿井只有翻不过的坎一个坎儿井难倒了多少同学呢让他们对过四级感到无望每一句翻译都出乎意料神奇的是,有些翻译也能看懂作文:居然连题...

四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然..

四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然..2022年06月11日11:28有道考神建昆老师语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0#四级翻译#四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然...不会翻译?你太天真了!不会的单词怎么翻译,看这里,@有道考神薛火火Irene教你不会单词也能翻译!

考生英文翻译大型翻车现场!拔苗助长和亡羊补牢到底该怎么翻译?

守株待兔StandbyAStumpWaitingforMoreHarestoCome揠苗助长ToPulluptheSeedlingstoHelpThemGrow/HasteMakesWaste亡羊补牢MendtheFoldAftertheSheepHaveBeenStolen放羊herdingsheep养羊raisingsheep出淤泥而不染...

作品被翻译得少 贾平凹:只能是守株待兔

作品被翻译得少贾平凹:只能是守株待兔作品被翻译得少贾平凹:只能是守株待兔2014年度新浪中国好书榜·年度十大好书,前天下午在北京图书订货会上揭晓(www.e993.com)2024年11月13日。著名作家贾平凹创作的长篇小说《老生》拔得头筹,到现场领奖的贾平凹被读者提问,为何自己的作品被翻译并推介到国外甚少。

全网独家完整翻译——法家名篇《五蠹》

译:宋国有位耕地的人,地中有个露出地面的树根,兔子奔跑撞在树根上,碰折脖子死掉了,耕地的宋人因而放下手中的锄头而守着那棵树根,希望又得到兔,兔子当然不能再得到,他自己被宋国人讥笑。现在还想用先王的政治来治理当代的民众,就象守株待兔一样的可笑。(耒:lěi,1.古代农具,形状像木叉。2.古代翻土农具耜...

四六级“翻车”现场又双叒来了……今天你“神翻译”了吗?

翻译:预判了你的预判相比6月份的亡羊补牢、守株待兔这次四六级翻译回归了“传统模式”属于是预判了你的预判,反将一军~看到这些词汇有没有觉得很熟悉?但熟悉是一回事翻译起来就是另一回事了搬好小板凳,拭目以待~正确答案是:traditionalopera...

我在纽约做“疫苗翻译”,用上海话广东话普通话为华裔老人预约接种

但随着大批“求苗若渴”的市民蜂拥而至,网站上每放出一批预约时段,就会被一抢而空。由于各家医院、药房不定时放出预约时段,即使是我这般用着电脑长大、自认手速快如闪电的年轻人,也守株待兔好几天,终于在一个深夜,在把整个纽约市的邮政编码挨个输进系统并不断刷新后,抢到了一个远在郊区的接种机会。

送!统编语文三年级下册第5课《守株待兔》(图文解读+知识要点+教学...

守株待兔兔走触株折颈而死②认生字,在上面注上拼音。宋耕释冀4.理解①借助注释,写出下列句子的意思。(1)兔走触株,折颈而死。(2)因释其未而守株,冀复得兔。②根据句子的意思,试着用“/”给下列句子断句.因释其来而守株。