被“逐出”高考的《红楼梦》,绝不是因为男生读不懂……

比如《WaterlooBridge》的直译是滑铁卢桥，实际翻译完却是《魂断蓝桥》电影所讲述的凄美爱情故事全都蕴含在了这四个字中，男女主爱情上的悲剧感也被直观地体现。还有《Gonewiththewind》的直译是随风而去，但中文译名《飘》，却把英文的字面意义和故事中斯嘉丽飘荡的一生完美结合，真的很妙。这样优秀的译文还...

《红楼梦》里她年龄是个迷?但活多少岁不重要,活成她这样才重要

平常人眼里的青、黄、绿、红颜色,到贾母嘴里却变成“雨过天青”“秋香色”“松绿”“霞影纱”,陡增了许多画面感和朦胧美,再加上如烟雾一样的质地,越是美的如梦如幻。当年拿这软罗烟做帐子的贾母,该是营造出怎样如诗如画的生活意境来。她看到薛宝钗的房间雪洞一般,诚恳地劝诫:年轻人太过喜欢素静并不好。

汪苏泷、李佳薇、话剧《金锁记》|深圳周末艺文指南

简介:“红楼梦,是一场150分钟的幻梦”。全新的创作视角、魔幻现实主义风格的话剧作品,编剧以“坡脚道人”与“癞头和尚”的旁观视角带领观众重寻“红楼梦”的故事。原版英文话剧英国书屋剧院《简爱》时间:11月3日15:00地点:深圳坪山大剧院票价:100元起简介:来自英国书屋剧院,根据夏洛蒂·勃朗特原著改编的浪漫经...

个人简介|

1995年《孟丽君》饰演成宗皇帝1995年《家春秋》饰演高觉新两度蝉联全国“五个一工程奖”,中国电视金鹰奖电视作品《黄山情侣——太平湖》(《祖国各地》节目、电视片);《乱世星光》1987年《红楼梦》饰演柳湘莲北静王爷1992年《朱熹》饰演朱熹1994年《聊斋喜剧系列》之《一笑三百年》(根据“婴宁”改...

新书推介|梁归智:《红楼小人物》

要写“《红楼梦》的小人物”,应该先定义何谓“小人物”。小人物是人物,也就是人——不是别的动物,当然更不是植物和有机物、无机物,这个不在话下,关键是“小”的内涵和外延如何界定。作为《红楼梦》的话题,“小”一是指在小说中的阶级、社会地位相对低,二是指在小说中可能不是主角——至少不是全书最主...

哇塞,咋还有一个以写纯文学作品为生的著名作家唐国明

作者简介:———唐国明说过:续写《红楼梦》一万年也没有意义………唐国明在前人做出的文本成就基础上,纠正前80回文本中的不通、删除第67回中不是曹雪芹的文笔,将从程高本《红楼梦》后40回找到的80回后曹雪芹文笔以考古复原的方式再现出来,无限真实地再现曹雪芹生前完成的百回《红楼梦》(www.e993.com)2024年11月6日。——《再现曹雪芹...

紫金文艺评论|越剧《织造府》:穿过翰墨去见你!

写曹雪芹必然要写《红楼梦》,这是密不可分的。但《织造府》讲的又是一个大家从未看到过的红楼故事。这个故事8个字就能概括:曹雪芹魂穿《红楼梦》。一个著书人进到自己的书中世界,所以我们这部剧里没有贾宝玉,从来都是曹雪芹,只不过在书中人眼里他是贾宝玉,他以宝玉的身份进一步感受书中人物的人生,然后给出...

2024年度“凤凰好书”是怎样诞生的?听听责编怎么说

格奥尔格·卢卡奇是20世纪西方最重要的思想家之一,《卢卡奇文集》的显著价值在于它精选收录了众多在国内为首次翻译的卢卡奇珍贵文献,对于学术界和出版界来说均具有补白性。今年出版的第一辑主要由卢卡奇的早期著作构成,包含卢卡奇公开出版的重要早期著作,也覆盖卢卡奇未公开出版的重要早期著作、手稿和通信,其出版对于国内读...

83岁作曲家王立平:《红楼梦》会“寻找”多种渠道来表达自己|大道④

主要作品包括：纪录片音乐《潜海姑娘》等；电影故事片音乐《少林寺》等；电视连续剧音乐《红楼梦》等。尤其是《太阳岛上》《少林寺》《牧羊曲》《大海啊故乡》《驼铃》《枉凝眉》等作品广为人知，深受喜爱。王立平（其家人提供）“红楼梦”这三个字似乎自带“热搜”体质。不管是改编成电视剧成功吸引粉丝数年念念不...

正定古城简介,穿越贾府,体验《红楼梦》世界!重温经典故事!

正定古城简介,穿越贾府,体验《红楼梦》世界!重温经典故事!正定古城,听起来有点陌生,但它实际上是中国河北省石家庄市北15公里处的一个古老城市。这个地方不仅具有悠久的历史,而且是中国文化的瑰宝之一。我将带你亲身探索这座拥有丰富历史和独特建筑风格的古城。