汉堡包不如肉夹馍?低成本翻译短剧海外开新局
这一切可归功于DramaBox的新策略:与其制作中式汉堡包,倒不如直接包装肉夹馍;它大大砍掉了投资拍摄“龙傲天爆改爱德华”的“洋为中用”式短剧,而是直接上架了英语配音的国产微短剧,不少配音直接采用低成本AI翻译,将成本压至最低,效果却出乎意料地好。ReelShort、DramaBox月收入增长趋势对比起初,国产微短剧出海...
译名趣谈 汉堡、薯条和三明治——西式快餐名称背后的故事
汉堡的英文拼写是德国城市汉堡(Hamburg)的名字加后缀"-er",薯条的英文带有“法国的;法语”(French),三明治的英文听起来像“沙子(sand)”加上“女巫(witch)”,这中间都有哪些故事呢?·汉堡的名字可能真的来自德国城市汉堡hamburger的基本意思是将碎牛肉饼烤熟或炸熟之后夹在两片圆形面包之间的食物,Hamburg则是德...
脱口秀 | 麦当劳「板烧鸡腿堡」的英文竟然不是hamburger!?
说到汉堡包的英文,很多人在小学学到的英语单词都是hamburger。但如果你想在国外用chickenhamburger点鸡腿堡,店员可能会被搞懵!最近,一位博主发了张两种汉堡的图,板烧鸡腿堡的包装纸上写着GrilledchickenSandwich,而麦辣鸡腿堡写着的是McSpicyChickenFiletBurger,问:明明都是汉堡,为什么它们的英文一个是san...
德甲六十周年:十六个创始成员在今天都过得怎么样?
美国经典快餐汉堡包与汉堡颇有渊源,因为面包中夹着的肉饼源于此地:汉堡地处易北河下游地区,牧场的牛肉品质很好,最受欢迎的制作方法之一是将其切碎、调味,然后制成肉饼。1870年代,采用汉堡做法的肉饼传入美国,并被称为“汉堡牛排(Hamburgsteak)”,因为汉堡牛排听起来会比碎牛肉排(groundbeef)上档次得多。大约在1890年...
世界第一音乐剧《妈妈咪呀》首次来杭,文艺show送你看!|橙柿福利
5月1日晚,英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》在上海文化广场盛大首演,2024中国巡演之旅,正式启幕。巡演第二站,杭州大剧院,欢乐接棒!《妈妈咪呀!》,这部写于上世纪90年代的音乐剧,围绕着一位母亲展开——唐娜独自抚养苏菲长大,苏菲结婚前夕,瞒着母亲唐娜,请来了三位母亲曾经交往过的恋人——他们都可能是她的爸爸...
做一枚有文化的吃货:汉堡包的来历你造吗?
汉堡包这种美国食品叫hamburger,我们在中文里常常把它简称为“汉堡”,但是汉堡明明是个德国城市啊,虽然写法是Hamburg(www.e993.com)2024年9月11日。
吃货“汗宝宝”爱吃汉堡包声音沧桑还写得一手好字
说起娱乐圈爱吃汉堡的男星,好像确实不少,猜评团指出有王俊凯、井柏然等等,不过这位宝宝的身材好像并不像这两位,看这圆滚滚的小肚子,估计就是爱吃汉堡的后果吧!作为一名资深吃货,汗宝宝当然对所有的美味都有一翻研究,一聊到美食整个人都精神起来了,现场“包春卷”教学,告诉你隐藏馅料搭配菜单,大家赶快学起来吧!
美国制造出会做汉堡包的机器人:降低食物被污染风险
英媒称,总部位于美国加利福尼亚州的初创企业创造者公司(Creator)制造了一台机器,可以在五分钟内完成煎肉饼、烤面包胚、挤酱汁并最终组合成汉堡的一整套动作。——参考信息网报道英国《每日邮报》网站6月22日报道,据科技媒体TechCrunch报道,这台汉堡包机器人的研发工作历时八年,它目前已经几乎准备好在创造者公司位...
网友爆:肯德基麦当劳的汉堡怎么越卖越小?是不是成本上涨了?
汉堡做小尚可忍,味道也不尽人意,舍不得用调料了。我记得,原来肯德基冰激凌是大杯。现在的冰激凌跟圣代差不多,但是价钱还高了不少,坑爹呀。97年,第一次去吃麦当劳,走进去看到那个巨无霸的照片,心里犯嘀咕:这么大怎么吃得完呀。照片上巨无霸的旁边放了一杯可乐,可乐很小,给人的感觉就是巨无霸比这杯可乐要...
许多人都喜欢吃汉堡包,你真的了解汉堡包吗?
相信许多人都喜欢吃洋快餐,特别是麦当劳和肯德基。而洋快餐中最具有代表性的就是汉堡了,那么你知道汉堡的起源是什么吗?汉堡是Hamburger的中文音译,英文意思是“来自汉堡的”,典型的汉堡通常是两片圆形面包中间夹着肉饼或者肉排。目前市面上有各种各样的汉堡,主要不同的是中间夹着的肉。