用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

他四下张望,只见不远处有一座古老的道观,门前悬挂着一块匾额,上书“方寸山三星洞”六个大字。Followingthewoodcutter’sdirections,hefoundtheGuanyinTempleandthenfollowedthesmallpathbesideitupward.Afterwalkingforsometime,thestonemonkeyfinallyarrivedatahiddenparadise....

新东方:推出儿童英文版《西游记》,助力英语学习

新东方大愚文化常务副总裁窦中川表示,这是传承和弘扬中国优秀文化的重要出版实践,期待小读者通过阅读用地道英语讲述中国故事,体会文化底蕴,成为中外文化交流使者。长篇阅读是英语学习重要里程碑,新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲介绍,多数孩子进入长篇阅读有困难,JourneytotheWest儿童英文版《西游记》以独特兴趣导向方式引...

一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...

BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,是文言文...听说这个游戏使用了大量中国古诗,在我看来,这些古诗很难翻译成英文。更具体地说,中国古诗的一行大约有7个字符长,但你需要一段英文才能表达出它原意的50%...作为一名以中文...

抓住一年级大童英语启蒙优势, 三年级娃RAZ通关!

80+82+62+72+34=330册①时间:2021.03～2021.12(从二下到三上)②方式:纸质分册,朗读+默读,每天1本③语法:HJ新概念英语1(54h,76课),8月完结;XDF新概念英语1(二刷)+完美演练1④音频:疯狂学校、幸存者、布朗百科全书、39条线索、地底王国、异世界童话之旅、波西杰克逊、纳尼亚传奇、手斧男孩2-5、迷...

英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?

在现代英语中,诗人、吟游诗人是“Bard”。这个英语单词如果溯源,它是怎么产生的呢?在1822年马礼逊《华英字典》第36页中,BARD的解释还只是“作诗的”三个字,非常简短。到了1866年罗存德《英华字典》第138页,Bard的含义被进一步拓展延伸,有了“诗翁”、“骚人”、“诗伯”、“骚客”、“诗仙”、“骚人墨客”的...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

86版《西游记》中的西海龙王图源:豆瓣翻翻历史书,我们唯一能知道的是,在鸦片战争后英国传教士马礼逊编写的首部英汉汉英字典中,龙就和dragon互译了(www.e993.com)2024年11月13日。他也是首位把基督教圣经翻译成中文的人,在他做的《圣经》中文版中,他把英文中的dragon都翻译成了“龙”。不知道他怎么想的,或许当时他考虑的是中西方传说中最强大...

女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...

28.《攀登英语》自然拼读这套用来认读,作为自然拼读的练习。此外,我们也看了一些动画片...29.西游记英文版这是littlefox出品的英语卡通版,每集5-7分钟,画面精致又不失中国风。阳姐超爱的一部动画片,反反复复看和听了两年左右。30.超级飞侠(SuperWings)...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会现场(主办方供图)。发布会现场,新东方大愚文化英文童书负责人张倩表示,作为一套旨在帮助孩子从分级阅读顺利过渡至章节书的桥梁书籍,该书以简洁明了的英文表达重现了《西游记》的故事精髓。同时,也提供了同步的动画视频、故事音频等线上资源,使孩子在视觉和听觉...

妈妈再也不用担心你的英语了 英语版《西游记》刷起来吧

记者同时注意到,英文版《西游记》火了之后,很多网友也开始推荐英文版《甄嬛传》,“臣妾做不到啊(Itrulycan'tbearit)”“赏你一丈红(IwilawardyoutheScarletRed)”等经典台词的翻译也被网友一键收藏。有网友开玩笑说,以前自己看电视剧会被父母骂,现在改成看英文版,“爸妈都不敢在我旁边大声说话,...