进博会青海进行时·文字写进博|7个项目3.4亿元!进博会青海交易团...

进博会青海进行时·文字写进博｜7个项目3.4亿元！进博会青海交易团集中签约青海新闻网·大美青海客户端讯11月6日上午，第七届中国国际进口博览会青海省重点产业推介会暨青海省交易团集中签约仪式在上海举行，现场共有7个项目签约，合同金额达3.4亿元。青海交易团集中签约仪式上，来自荷兰、日本、乌拉圭、阿根廷...

荷兰出版商将推出使用人工智能翻译的小说

对机器翻译后期编辑,代表着人工翻译人员对人工智能生成的翻译会进行审查与核对,但经过这一过程后,文字可能表面上很流畅,但也会非常平淡。但使用人工智能翻译后,人类能做的似乎也只有这些——尽量做好核查。将荷兰语翻译成英语的文学翻译家大卫·麦凯(DavidMcKay)说:“把翻译人员排除在外,会导致错误或误导性的翻译...

细说台湾史(八):荷兰人当年是用什么手段统治台湾的

荷兰传教士为台湾少数民族中的新港社创造了一套罗马拼音文字。位于如今台南新市乡的新港社是台湾荷据时期第一个传教士甘第丢斯最早展开传教生涯的村社。甘第丢斯为了传教学习了当地人的语言。那时当地人只有口头语言,而没形成自己的书面文字。甘第丢斯根据当地的语言发音用罗马拼音文字翻译撰写了《圣经》和其它多...

荷兰小伙醉心一笔一划:通过书写汉字,探寻中华文化丨老外讲故事...

“其实我最喜欢的是草书，看起来很飘逸，给人感觉像是水。”受限于练习时间与文化基础，戴光磊先从楷书入手学习书法技艺，在这过程中他切身地感悟到汉字不光是整齐优美的，更是饱含深意的。他感叹：“和字母不同，象形文字的美随着我写得越多，越能体会到其中的意义。”怎样才能写好毛笔字？他总结，首先需要耐心...

方块字里写春秋

荷兰上海交大人文学院进修生本报记者董怡虹一撇一捺,张弛有度;阴阳刚柔,黑白有道。中华文化源远流长,如果说汉字是这条大河的源头,那么书法定是其中耀眼的明珠。从古老的甲骨文、金文,到篆书、隶书,再到演化出楷书、行书、草书等书体,小小方块字反映着社会风貌,记录着时代变迁,延续着文化之魂。“汉字特别...

满族是女真的后代吗?通古斯人又是怎么一回事?满族族源来历考证

这段文字说明金代女真实际上有两套文字,完颜希尹创制的叫女真大字,金熙宗创制的叫女真小字,它们都是参照契丹文字创制而成,而契丹文字又是参照的汉字,所以,女真、契丹、西夏都是参照汉字创制的文字,从文字这点不足以说明其民族归属,因为从语言来看,女真属于通古斯语族,契丹属于蒙古语族,而西夏属于汉藏语系,但是他们的...

【荷兰】荷兰建筑物再次出现反以色列文字

荷兰荷兰建筑物再次出现反以色列文字据荷兰地区媒体OmroepGelderland报道,荷兰海尔德兰省普滕(Putten)短时间内第二次在一个建筑物内涂上反以色列标语。昨天,就在普滕的新教堂举行的吊唁活动开始前不久,在新教堂门前地下发现了“操以色列”的标语。目前还不清楚谁要对这些涂鸦负责。

荷兰皇家代尔夫特蓝陶,远渡重洋的中国青花瓷

摄影/文字:TIM生命过客在遥远的欧洲,我开始并不知道,在远隔几千里之外的地方,居然可以遇见源自中国的青花瓷,直到走进代尔夫特蓝陶。走进代尔夫特蓝陶工厂,挂满陶瓷作品的墙面,和地上硕大的陶瓷花瓶,瞬间有种熟悉的亲切的感觉:这不就是咱们中国传统的青花瓷吗?!

荷兰人驱逐西班牙和日本,占领台湾后当地居民不断发生反抗斗争

西方传教士在台湾留下的最大遗产是促成了台湾少数民族文字的诞生。在荷兰人到来之前台湾当地的少数民族处于无文字、无货币、无城郭的原始氏族部落状态。荷兰传教士为台湾少数民族中的新港社创造了一套罗马拼音文字。位于如今台南新市乡的新港社是台湾荷据时期第一个传教士甘第丢斯最早展开传教生涯的村社。

当上纽大国际学生问浦图读者“嚏”字怎么写……

此外,浦图当天还举行了一场“不破不立,字有新意——跨文化视角下的汉字国际传播”讲座,由柴晶和“字圆其说”项目视觉总监、上海纽约大学高级讲师刘茜主讲。讲座既从学术角度分享汉字发展的历史和知识,还有互动环节。当有国际学生问浦图读者:“打喷嚏的‘嚏’字怎么写?”现场笑声不断。