国外神曲改中文后,真让人想抽他们?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The...

低头思故乡——Bowing,inhomesicknessI’mdrowned.BBC拍杜甫纪录片的时候,也因为翻译问题被嘲笑过。朱门酒肉臭,路有冻死骨要知道,我们的翻译可是非常美的。称之为神级都不为过。既保留了原有的意思,却又给出了另外一种韵味。《怦然心动》所以,外语歌的歌词为何总显得这么空洞,真就只有华语歌曲在...

为什么新到家的金鱼,不会举头望明月,大部分都是低头思故乡?

我给他发了三个字:静夜思。不是上图的这条黑寿啊,那是网络图片。意思就是说,人家是在那里低头思念着自己的故乡呢,我们就不要去过度打扰它了。一、一位老鱼友提供的判断金鱼能否栽头的标准,很专业,就是有点小复杂老道老师,关于金鱼如何判断栽头可能性问题,我们可以这样看:从鱼嘴的上部至尾柄的上部划一...

等你再次爱上我!郑州小伙写下数十万字陪护日志,记录唤醒沉睡爱人...

这些在殷悦数十万字的陪护日志做了诠释,给了解释,千言万语,浓缩成了三个字——“我爱你”。●二百多个日日夜夜他写下了数十万字的陪护日志5月18日,傍晚,天黑得要比往常早一点。白天热了一天,风吹云卷,遮住了落日。病房外的文化路上,车流穿梭。已经是初夏,笑天一身清爽打扮,短袖上印着“gowithlov...

史上最著名的一首中秋诗,你定能倒背如流,却不知它写的是中秋!

其次,当小解在网页上打出“静夜思”三个字后,后面跳出的第一个引申话题就是“静夜思是写中秋的吗”。看来大家都有此疑惑!接下来我们先在原诗中寻找一些线索。《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。这是大家熟知的版本,然而其实这是明朝学者改良过的,通过宋代的一些诗词典籍我们却发现,最初...

有三个字,暗示了“我想你”,别不知道

李白写过这样一句诗:举头望明月,低头思故乡。这是李白在夜深人静的时候备受思念煎熬的情景,同时也是对其深爱之人的思念。相爱的两个人分隔两地,那么男人满腔的情感便会无法释放出来,只能转化成浓浓的思念,然而有些时候又不能直截了当地说出思念,只能委婉地表述。

中秋节这一天,古代的名人们都干了什么?

不得不说,广寒宫三个字,还真是美轮美奂,意境深远,引得后来的文人墨客,都喜欢把这个地方写到作品里(www.e993.com)2024年11月6日。比如——唐朝的鲍溶在《宿水亭》里写:夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿。清朝的蒲松龄也在《聊斋志异·白于玉》里写:童导入广寒宫,内以水晶为阶,行人如在镜中。

郑州小伙写下数十万字陪护日志,记录唤醒沉睡爱人的过程

“执子之手,与子偕老。”是当初两人的誓言。“爱是不离不弃的陪伴,是灾难疾病中的坚守,是从无怨言的看护,是风雨同舟的扶持。”这些在殷悦数十万字的陪护日志做了诠释,给了解释,千言万语,浓缩成了三个字——“我爱你”。●二百多个日日夜夜他写下了数十万字的陪护日志...

颠覆认知的猜测:可能来自外星的十个古代人

李白是从天上来的，他是一个外星人，他不食人间烟火，不懂人情世故。他对月亮情有独钟。“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团”。月亮是李白的懵懂童年。这不正是描写他小时候的宇宙飞船吗？“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”。乍一看这就是一个...

叶嘉莹讲诗歌(八):陈子昂为何主张“复古”?|草地周刊

第一个字跟第三个字可以通用,不必注意,所以平仄相反主要是指音节停顿的地方,我们再看一下杜审言那首诗,“云霞出海曙,梅柳渡江春”,“霞”是平声,“柳”一定要是仄声。“海”是仄声,“江”一定要是平声。“淑气催黄鸟,晴光转绿蘋”,“气”是仄声,“光”一定要是平声,“黄”字是平声,“绿”一定要是仄声...

陈子昂为何主张“复古”?

第一个字跟第三个字可以通用,不必注意,所以平仄相反主要是指音节停顿的地方,我们再看一下杜审言那首诗,“云霞出海曙,梅柳渡江春”,“霞”是平声,“柳”一定要是仄声。“海”是仄声,“江”一定要是平声。“淑气催黄鸟,晴光转绿蘋”,“气”是仄声,“光”一定要是平声,“黄”字是平声,“绿”一定要是仄声...