越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

不过没有办法,越南已经取消了汉字,只能用越南字去写。越南废除汉字之后的罗马拼音春联书写方式依然按汉字格式来书写,只是将字母词语方块化,每个字词从上往下逐字书写,每个越南罗马拼音字词写成一个方块,上联下联。图为罗马字春联从左读到右是“新年幸福平安进”“春日荣华富贵来”。除了春联,福字吉祥新年斗方字也都...

越南废除使用中国汉字,全民学习罗马拼音,如今造成了什么影响?

但是越南这个曾经使用汉字数百年的国家,却在历史的转折点选择了舍弃这一曾帮助其文化繁荣的书写系统,转而使用罗马拼音字母。这个决策让越南的文化与历史产生了断层,也为其现代发展留下了深远的影响。汉字的先进性:超越单一表音文字的独特系统汉字不仅是一种书写工具,它更是中华文明的载体。不同于西方字母体系的...

上世纪越南废除使用1800年的汉字,改用罗马拼音,现在怎么样了?

这个殖民者带来的“罗马拼音”就是最好的选择。思索再三后越南方面做出了决定,那就是废除汉字的地位,将罗马拼音正式定位法定文字。为了加深人们对于罗马拼音的印象,还给罗马拼音取了个新名字“国语字”。当时的越南政府展现出了惊人的行动力,甚至下达了这样的一条法律规定,那就是一年之内凡是八岁以上的越南人必...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

聪明的法国人想出了一个折中的办法:既不用汉字,也不强推法语,而是发明一种新的文字系统。他们请来了几位传教士,根据越南语的发音,创造出了一套用罗马字母拼写的文字系统,取名"国语字"。这下可好,越南人傻眼了。原本只需要学习汉字和字喃,现在又多了一种新文字。一时间,越南的文字系统变得混乱不堪。有人坚持用...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?

汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在是什么后果?

越南,这个位于东南亚的国家,有着悠久而复杂的历史(www.e993.com)2024年11月12日。它曾经是中华文明的一部分,也曾经是法国的殖民地,它的语言和文字也经历了多次的变革。其中最重要的一次,就是在20世纪初,越南废除了使用了1800年的汉字,转而推行罗马拼音作为官方文字。这一决定,对越南的历史和文化产生了深远的影响,也引发了许多的争议和问题。那...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。

瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

五四运动爆发以后，钱玄同写了《中国今后之文字问题》，他觉得汉字是统治阶级用来糊弄老百姓的工具，只有废除汉字中国才能够真正强大起来。早在1917年，蔡元培就提议成立“国语研究会”，来探讨语言发音方面的事儿，还制定了“注音字母”。但由于缺陷太多，没被社会认可。没多久学者们又提出“国语罗马字”，可它是以...

越南书法:不写汉字写拼音,形不美神不具,实在难以欣赏

日本、韩国都废除了汉字,但韩文、日文中还是有很多文字与汉字有着千丝万缕的关系,在这些文字中仍能找到汉字的踪影。但越南则不同,越南无疑是废除汉字的国家中最成功、最彻底的一个,他们选择替换汉字的“罗马化国语”与汉字毫无一丝关联。经过几十年的发展,当初遍地汉字的越南已经没有多少懂汉字的人了,而在年轻一...

YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史

其三是国语罗马字运动,五四运动之后,号召文字革命要与白话文运动相结合,提出采用罗马字(拉丁字母)拼音的方案,以钱玄同、赵元任等人为代表。1925年成立国语罗马字拼音研究委员会研究制国语罗马字方案,1926年9月研制出《国语罗马字拼音法式》,力图与注音符号并列使用,故称注音符号第二式,但由于这一机构并非政府部门,没...