【英语绘本】英文原版安徒生奖作品抢先看!
SydneySmith以其独特而富有诗意的图画叙事著称,早在2022年就曾入围国际安徒生奖,代表作品有很多,今天给大家推荐三本,第一本是Sydney原创绘本,曾获得2021年凯特·格林纳威大奖的绘本SmallintheCity《大大的城市,小小的你》。扫码借阅这本书以孩子的视角讲述了如何在大城市里找到回家的路。图画中是一个孩子只身...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
蒋彝比较有意思的是,他的创作面很宽,儿童文学他也写,但是我们今天讲儿童文学不会提到蒋彝,因为他是用英文写的,不是用中文写的。这给我们一个挑战,就是中国人用英文写的儿童文学作品,儿童文学史上怎么给他安顿,包括蒋彝的这些话题,你怎么给他安顿,我们中国现代文学史就是中文文学史,没有(双语作家)这一块。蒋...
六一儿童节|俞晓群谈《安徒生童话全集》:呈现最经典的样貌
1949年新中国成立以后,出于兴趣,叶君健利用语言的优势将安徒生童话直接从丹麦文翻译,他也是直接用丹麦文翻译而非从英文转译的第一人。叶君健的中文译本推出后,在中国与丹麦都产生了较大的影响,丹麦专家赞赏:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动...
泛读十二年,一个单词也没背, 初一儿子无痛积累15000英文词汇量
这个阶段的亲子阅读,没什么特别的目的,就是选一些文字通俗、简单,画面丰富的绘本来给娃娃读,以安徒生童话、格林童话、中国古代传说之类的为主,中英文的都有。读英文时,老母亲担心娃娃听不懂,会先读一句英文,然后再翻译一句中文,让娃娃都明白意思。可能从小就给娃娃双语启蒙,所以最初妈妈朗读英文绘本时,娃娃也没...
【重磅】老鼠记者G. Stilton1-60册【套装】获国际安徒生奖等多项...
语言:英语风格:风趣年龄:4-8岁今天,要推荐给大家的这个系列来头可不小,畅销全球1.15亿册,130多个国家地区争相出版,曾获国际安徒生奖及多国儿童文学大奖多项殊荣。国际安徒生奖也被誉为“小诺贝尔文学奖”,是世界儿童图书创作者的最高荣誉,足以见得这个系列的作者成就斐然。
魔兽世界名字大全
魔兽世界名字大全不爱游泳的鱼混血←魔拳繁华落幕丿只为红颜.无限飞花轻似梦身影让双方留恋物是人非、你是谁的谁安徒生、给我编个故事╮佐手丶寫寂寞魔兽世界好听的名字醉的一无所有丶菊花微痒雾非雾丶花非花Oo迪达熊oO鈊訫緗茚丶琳...
他把走马故事翻译成英文版,想让中国故事像格林童话一样传播到全...
如果说《格林童话》和《安徒生童话》能风靡全世界,那么居功至伟的,除了童话的作者,一定就是那些把原版童话从德文和英文翻译成各个国家文字的翻译者。在重庆,我们的“走马故事”,也在通过一位翻译者的努力,从接地气的重庆话,变成英文版,就像格林童话一样,通过语言文字的魅力,影响万里之外的外国孩子们。
新发现的张爱玲早期英文习作
当人们被好奇心驱使,去窥看《凤藻》(ThePhoenix)年刊中的集体照,混杂在同学们中间的张爱玲,形同安徒生童话里的丑小鸭,身材瘦弱,貌不惊人。也许普通读者的脑海里会冒出这样的念头来:若不是日后在文坛声名鹊起,恐怕很少会有人对她多加留意吧。事实上,高中时期的张爱玲已经在文学领域崭露头角了。据张爱玲读高二时...
这套怎么都读不腻的神书出了升级版!!!
那么一定有家长会问,我英文不好怎么办?怎么带孩子读?新版能巧妙地把幼儿语言学习融进听故事与讲故事的过程中,激发孩子对英语学习的兴趣,便于孩子对应掌握中英文基础词语,从科学、语言、艺术、社会等领域开发与培养孩子的能力。升级版亮点二:最新升级版本采用纸板书装帧,对比2015年之前采用的平装装帧,升级版的喵呜...
英文原版安徒生格林动画,让孩子习得语言与故事之美
博雅原版英语第13期开放招募“很久很久以前”……是一个有魔力的开头每一个没听过童话的夜晚都是对童年的辜负不管是多样主角(公主、夜莺…)+牺牲+宽恕组合成安徒生童话还是善良的王子+凄惨的公主+恶毒配角+合家欢组合成格林童话