日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名字,翻译成中文后,都像是在骂自己!说起姓氏这个事,我国最有发言权,根据《中国姓氏大辞典》显示,我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个,三字姓氏有4850个,单字姓氏有6031个,其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”(zhuo)、“蹇”(jian)等等。但这些姓氏和日本的奇...

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名字,翻译成中文后,都像是在骂自己!说起姓氏这个事,我国最有发言权,根据《中国姓氏大辞典》显示,我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个,三字姓氏有4850个,单字姓氏有6031个,其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”(zhuo)、“蹇”(jian)等等。但这些姓氏和日本的奇...

足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了

埼玉县的历史很悠久,但其首府埼玉却是日本较为年轻的城市之一。它前身是3座城市——浦和、大宫和与野。J1联赛球队浦和红宝石,J2球队大宫松鼠的名字就是其之前所在区的名字。类似于武汉三镇都有以自己所在镇的名字+特征命名球队。2001年5月,浦和、大宫、与野三个地区合并为一个市,也就是日本的埼玉。看球攻...

“汉字似乎复杂又过时,还是中国发明的,韩国还有学的必要吗?”

为什么“东大门历史文化公园站”这一串汉字那个日本网民能看得懂呢？因为这几个汉字在当代日文里头正好都是有在用的，写作“東大門歴史文化公園”。虽说我们的简体中文和现代日语中的日语汉字并不完全是一回事，但是接受过基础汉字教育的中日两国民众仍然能够看懂，起码是能大致看懂彼此要表达的意思的。毕竟我们的文字...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

自1933年,日产汽车的诞生便承载着日本产业的精髓,其名“Nissan”源于日语汉字“日产”的罗马拼音表达。这个名字,如同一个烙印,无论名字如何演变,都象征着其品牌价值。目前,日产汽车在中国市场有两大合作伙伴,郑州日产和东风日产,分别在皮卡和SUV领域深耕。

2023年日本婴儿起名排行榜出来了,第一名居然是…

ように常に明るい方を向いて育ってほしい(希望你像太阳一样明亮,像向日葵一样永远向着光亮的方向成长)”;第二名是“凛”(主要读音是りん),这个名字也是多年受欢迎;第三名“翠”(主要读音是すい),这个字在中国取名词典中已经不太流行了,但在日本人看来“翠”的读音很美,今年从第16名一举跃升至第三名...

为何常用鱼钩多是日本名字?揭秘鱼钩背后的故事及怎么选鱼钩

在钓友们的垂钓活动中,鱼钩扮演着关键的角色。我不知道大家注意到没有,我们常用鱼钩几乎都是日本名字,其中的原委大家知道吗?悠渔乐好就利用本期内容给大家揭秘鱼钩背后的故事,并阐述每种鱼钩的特点、适用场景以及教大家怎么选择鱼钩。一、鱼钩的命名之谜...

韩国去汉字化的其中一个后果:韩国人连自己名字都不知怎么写

在韩国,因为人口多来自崔、李、朴、安、张、姜等姓氏。因为韩国的同音字太多,所以许多名字的写法都是一样的。这样给韩国人日常的学习、工作和生活带来了不便。为了以示区分,韩国政府规定要在身份证上标汉字。经过长期的去汉字化运动,许多韩国人都已不知道如何写汉字。这种情况诞生了一种奇特的现象,许多韩国小孩...

米津玄师、AAA、黑木华、武井咲 这些名字在日语里怎么读你知道吗?

“武井咲”的发音其实是“TakeiEmi”(たけい??えみ)。写成“咲”却不读“Saki”(さき),以至于虽然她人气非常高却还是经常被读错名字。如果现在你还以为她的名字读作“Saki”,赶快改正过来吧!顺便一提,“咲”这个字在中文里是读“xiào”哦!

抗战时期,日本鬼子不懂中文,给自己瞎取汉字名字,让人捧腹大笑

基本上来中国旅居的外国人,为了方便工作生活,都会给自己取一个中文名字。而这些名字往往有固定的套路,一般是随便加个中文姓氏,再配上自己本名的汉语音译。譬如,一个叫查理的外国人,他的中文名可能就是曹查理,李查理等等。不过对于日本人来说就不一样,毕竟现代日语还是有汉语的影子在的,所以日本人取中文名就不会太...