黄永年:《西游记》的成书经过和版本源流

第一种是《新刻出像官板大字西游记》二十卷一百回,半页十二行、行二十四字,图多幅插在正文之中,内封面题“《刻官板全像西游记》,金陵唐氏世德堂校梓”,每卷首行题“《新刻出像官板大字西游记》△字卷之△”,次行三行分题“华阳洞天主人校,金陵世德堂梓行”,卷九、一〇、一九、二〇则题“金陵荣寿堂梓...

读古典名著 品百味人生|人物_新浪财经_新浪网

据悉,本学期,重庆路小学五年级各学科老师积极参与整本书阅读,带领学生们制作了《西游记》人物卡、兵器卡,绘制取经路线,写读后感,编演课本剧。同学们畅游在《西游记》的海洋里,品经典,悟真情,在阅读中滋养成长。随后,同学们纷纷登台展示,阐述了自己所创作的西游记人物形象。孙悟空,这位机智勇敢、神通广大的角色,深受...

青年翻译家李继宏:做翻译就是服务于跟我同时代的读者

我觉得非常奇怪,因为我的生活十分简单,每年见面超过3次的人一只手就数得过来,大部分时间待在家里,或和太太出去旅行观鸟。我人好不好,你怎么知道呢?”不过李继宏也不以为意:“有些人给我的作品打一颗星,并不代表他们不认可我的作品。我几乎每天都会收到读者来信,他们告诉我一些读后感,和我分享自己的故事。前一...

纪念钱锺书诞辰110周年,学者聚谈“钱锺书的学术人生”

“能道意所欲言”,“能使了然于口与手”,把他本人所有的意思都表达得极为清楚、熨帖,而明白如话;他的文字绝无敷衍处,都是其真实之所思、所欲言,这就是“真”;另外王先生文字也很节制,而不肆于外,字里行间每透出雅意,这是“雅”;而“正”字,则是指他文字的态度好,可谓“中正和平”,不偏激...

「知识」文化常识与名著阅读专训

A.祥子(《骆驼祥子》)B.尼摩船长(《海底两万里》)C.保尔(《钢铁是怎样炼成的》)6.(2020·台州)小说中人物的“义举”往往给读者留下深刻的印象,请写出下列回目中“义”的相关情节,并从中分析猪八戒和关云长的不同形象。《西游记》十一回:猪八戒义激猴王孙行者智降妖怪《三国演义》五十回:诸葛亮智...

青年翻译家李继宏:做翻译就是服务于跟我同时代的读者|读+

读+:翻译学上有一种说法是只有永恒的作品,没有永恒的译本,一个译本只能活50年,是不是可以说,你的译本将来也会被淘汰?李继宏:当然是这样,对我来说,我做翻译就是服务于跟我同时代的读者,我只希望努力为这个时代做一点贡献(www.e993.com)2024年11月2日。译本为时代服务,不会永垂不朽。现在的市场上,很少有出版社出以前的旧译本,它们被时代...