中英文对照 | 医院药学标准通用术语大全

新的药品不良反应newadversedrugreaction药品说明书中未载明的不良反应。说明书中已有描述,但不良反应发生的性质、程度、后果或者频率与说明书描述不一致或者更严重的,按照新的药品不良反应处理。[来源:T/CHAS20-4-11-1-2023,3.6]个例药品不良反应caseofadversedrugreaction单个患者使用药品发生的不...

药师之友丨中英文对照 :医院药学标准通用术语大全

新的药品不良反应newadversedrugreaction药品说明书中未载明的不良反应。说明书中已有描述,但不良反应发生的性质、程度、后果或者频率与说明书描述不一致或者更严重的,按照新的药品不良反应处理。[来源:T/CHAS20-4-11-1-2023,3.6]个例药品不良反应caseofadversedrugreaction单个患者使用药品发生的不...

骇思Hyperpurex纯水机、超纯水机FXU旗舰系列-骇思-新品

[1].仅适用于加装UF组件的产品,具体以产品说明书为准无菌终端过滤器[1](0.45+0.2)μm双层PES滤膜,确保微生物的截留,有效去除颗粒物和细菌,满足关键应用要求[1].仅适用于超纯水系统及UT系列产品,具体以产品说明书为准多种通讯接口[1]USB接口,可导出运行数据或在线升级系统版本RJ45、USB/WIFI接口,实现...

公益短片《2020使用说明书》英文版上线 汤唯献声

1905电影网讯6月29日,由电影人汤唯配音的公益短片《2020使用说明书》英文版正式全网上线,该片是继《武汉,我们等你》、《阳台里的武汉》后,CCTV6电影频道、湖北广播电视台、人民日报新媒体中心联合出品,重磅推出的第三部“战疫”公益短片。电影人汤唯惊喜献声,以温暖的声音,诠释出了中国电影人积极参与全球抗疫的责任...

投资者提问:亲爱的董秘你好,近日一些南亚国家要求产品说明书必须...

亲爱的董秘你好,近日一些南亚国家要求产品说明书必须包括英文及本国语言,我们公司是否对说明书进行多语种翻译?董秘回答(鱼跃医疗SZ002223):您好,公司已严格应对,执行包括说明书规格在内海外不同地区的医疗器械产品要求,并根据市场需求与特点进行有效及时的产品调整,谢谢。

拍照翻译,怎么把英文说明书翻译成中文?

然后我们点击中间的蓝色按钮拍照后,它就会自动进行翻译了,这样子说明书的英文就能转为中文(www.e993.com)2024年11月24日。“原来这样子就能看到说明书上的意思了。这真是有点方便了。”根据说明书上的翻译,参考他按照流程使用这款护肤品。得到了很好的护肤反馈效果,让她心情美滋滋。

干货|WHO《临床试验用药品 GMP 指南》中英文对照版!

产品根据本文件和其它相关指南如GLP、GCP和GSDP(适当时)的要求设计和起草managerialresponsibilitiesareclearlyspecifiedinjobdescriptions;在岗位职责中清楚写明了管理职责;operationsareclearlyspecifiedinawrittenform;以书面形式清楚规定了操作内容;...

中英文说明书丨艾美捷TRC 5-(2-氨基乙基)-2-(4-乙氧基苯基)

中英文说明书丨艾美捷TRC5-(2-氨基乙基)-2-(4-乙氧基苯基)艾美捷TRC5-(2-Aminoethyl)-2-(4-ethoxyphenyl)-pyrazolo[1,5-a]pyrazin-4(5H)-one(CAS#1638612-89-1)是一种有用的研究化合物。艾美捷TRC5-(2-氨基乙基)-2-(4-乙氧基苯基)英文说明书：CatalogueNumberA010640ChemicalName5-(...

中英文说明书丨艾美捷TRC 2-氨基-N-(3-甲氧基苯基)

中英文说明书丨艾美捷TRC2-氨基-N-(3-甲氧基苯基)艾美捷TRC2-氨基-N-(3-甲氧基苯基)-6-甲基-4,5,6,7-四氢-1-苯并噻吩-3-甲酰胺(CAS#725221-40-9)是一种有用的研究化合物。艾美捷TRC2-氨基-N-(3-甲氧基苯基)英文说明书：CatalogueNumberA010139ChemicalName2-Amino-N-(3-...

上海高院首次发布中英文版金融商事审判十大案例

作为投保人的代理人,保险经纪公司的任务不仅仅限于撮合交易,而应当基于专业知识和经验优势,尽到勤勉义务,包括切实了解投保人的投保需要和不同保险产品的差异,为投保人选择正确、合适的保险产品;同时还应当及时向投保人交付保险条款,说明保险合同的责任范围、应当遵守的保险条件、免责情形等对投保人利益具有重要影响的...