救救侗族大歌
在信中,这名侗族人写道:“我们的侗族大歌值不值钱?值多少钱?只有我们自己才能回答,才能争取,上帝是不会把钞票送到侗乡来的。只要努力争取,总有一天,我们的吴培三们也会……变成精神文化和物质文化的双重富翁。在此之前,我只能大声呼喊:救救大歌!”《救救大歌》的呼吁信发出后,夫妻二人又回到侗寨进行调查。调查...
80万字翻译项目助力传承非遗侗族大歌 年底基本完成定稿
刚刚从数千公里之外的贵州从江县回到无锡,结束了侗族大歌调研采风活动,天籁般的侗族大歌仿佛还萦绕耳边,江南大学外国语学院“译见中情”育人工作室实践团又马不停蹄地全力推进《侗族大歌志》的英文翻译工作,助力人类非物质文化遗产侗族大歌的保护与传承。侗族是一个没有文字的民族,从古至今,他们叙事、传史、抒情...
北京英文路牌不再“幽默”规范标识方便外国友人
在奥运重大文化演出季期间,来自全国56个民族的不同风格、不同时期、不同味道的情歌,比如蒙古族的呼麦和长调、苗族歌鼟(teng一声)、侗族大歌、壮族嘹歌、羌族多声部、藏戏等,都得以让身在北京的观众有了近距离接触。这其中不少民歌还被列入了国家级甚至世界级非物质文化遗产名录。奥运会虽然结束了,但是这些非物质...
美特佳2020阳朔英语夏令营,约吗?
美特佳教育,致力于中小学夏令营、冬令营咨询;海外游学、研学、留学咨询;国际人才引进咨询;组织策划、文化交流咨询;电子商务咨询;市场信息咨询;图文设计、广告制作、代理及发布咨询;语言翻译服务。公司与广西桂林阳朔巴克兰海外教育集团、欧美达英文书院、北京环球易聘教育科技有限公司签订战略合作协议,被授予“美国特硕国际官方...
穆谦:让世界了解中国传统音乐
2020年1月,岩洞侗族大歌队的专辑《大家静静听》(EveryoneListenClose)在环球世界音乐排行榜上获得第五名。作为该专辑的录音师和制作人,穆谦“深深地为歌队以及我们的民族民间音乐感到自豪。”穆谦,音乐策展人,伦敦大学亚非学院民族音乐学博士,曾在美国加州大学洛杉矶分校、英国伦敦大学皇家霍洛威学院、荷兰国际亚洲...
出版行业的大佬们,每天都在看什么书?
作品通过讲述湘西南侗族村寨岩头坳因为高速公路开建带来的由惊恐到欢欣的有趣故事,反映了山村农业文明与现代科技文明在激烈碰撞后由抵触到相拥的发展历程(www.e993.com)2024年10月20日。通过贯穿全文的对侗族大歌的诗意描写,讴歌了新时代带给山村社会的新变化,书写村民向往美好生活的新期盼,具有浓郁的民族风情和鲜明的时代特色。