纪念马可·波罗逝世700周年 上博特展再现繁华丝路古道

出生于威尼斯商人家庭的马可??波罗,在这个背景下来到中国生活了十七年(1274-1291),将自己的经历写成了流传后世的著作,其意大利语版名为《百万》,英语版常译作《马可??波罗游记》,法语版名为《寰宇记》,本次展览名称便是由此而来。本次展览延续上海博物馆与意大利众学术文化机构硕果累累的交流经验,带领参观者循着...

上博新展丨“寰宇东西:马可·波罗眼中的中国和世界”今开幕

出生于威尼斯商人家庭的马可??波罗,在这个背景下来到中国生活了十七年(1274-1291),将自己的经历写成了流传后世的著作,其意大利语版名为《百万》,英语版常译作《马可??波罗游记》,法语版名为《寰宇记》,本次展览名称便是由此而来。本次展览分为五个部分,将延续上海博物馆与意大利众学术文化机构硕果累累的交流经...

【威尼斯之光】阿莫多瓦:从英语首秀到金狮加冕,一场艺术与生死的...

此外,最佳男演员奖得主文森特·林顿的获奖,也为本届威尼斯电影节增添了更多看点。这些业界声音,无疑为《隔壁房间》的成功增添了更多注脚,也引发了人们对影片社会影响力的关注与期待。结语:艺术照亮现实,期待更深沉的共鸣阿莫多瓦的英语首秀,以金狮奖的荣耀宣告了其跨文化创作的成功。然而,《隔壁房间》的意义远...

《隔壁房间》荣膺威尼斯金狮奖:阿莫多瓦的英语首秀与情感深度剖析

一、跨越语言的诗意叙事《隔壁房间》是阿莫多瓦首次尝试以英语讲述故事,这一大胆的突破并未削弱他标志性的叙事魅力,反而为其独特的影像世界增添了新的维度。影片以一名小说家(蒂尔达·斯文顿饰)与一名战地记者(朱丽安·摩尔饰)之间的微妙关系为核心,编织出了一幅跨越时空、充满张力的情感画卷。阿莫多瓦以其一贯的细...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

广州版《马可·波罗》“回故乡”大受欢迎700年前,意大利著名旅行家马可·波罗写下游记,让西方人看见了一个迷人的东方古国。700年后,广州将他的故事写成中文歌剧《马可·波罗》,带回了他的家乡意大利,展现了马可·波罗来到中国后所经历的波澜壮阔的故事,重现了丝绸之路的辉煌与传奇,为中外文明交流互鉴添砖加瓦。

读懂广州·粤韵丨美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

后来,广州人与英国人的贸易日益频繁,“广东葡语”逐渐演变成了“广州英语”(www.e993.com)2024年11月27日。当时的“广州英语”是以汉语语法为主的“中式英语”,采用汉字和英文单词一对一翻译,主要用于对话,重在发音相似。比如:“不能做”翻译为“nocando”,“丢脸”说成“loseface”,“人山人海”即为“peoplemountainpeoplesea”。当时,广州民...

2月10&23日 | 威尼斯建筑大学硕士专业在线英语说明会

IUAV接威尼斯建筑大学(IUAV)通知,威尼斯建筑大学学生招生和指导办公室将举办两次在线说明会,面向国际学生介绍威尼斯建筑大学的英语授课硕士专业。这对希望在

2月27日 - 3月10日 | 威尼斯大学2023年英语授课专业线上开放日

接威尼斯大学通知,威尼斯大学将于2023年2月27日至3月10日举行面向国际学生的线上英语开放日活动。威尼斯大学教授和在读学生将详细介绍学校的学位课程,欢迎感兴趣的同学报名参加!2月27日FoundationYear项目2月28日-3月1日英语授课本科专业3月6日-3月10日英语授课硕士专业...

威尼斯建筑大学2022/23学年英语及意大利语授课课程开启申请

意大利教育中心接威尼斯建筑大学通知,威尼斯建筑大学2022/2023学年本科、硕士专业已开放申请,包括英语及意大利语授课课程。各专业截止申请时间不一,请感兴趣的同学注意截止时间。具体信息请访问以下网址(或点击底部“阅读原文”跳转):httpiuav.it/INTERNATIO/APPLICATIO/...

奉俊昊奥斯卡经典感言再发力,威尼斯影展放映中增加英语字幕选择

在今年4月,奉俊昊用韩语介绍本年度的奥斯卡最佳导演奖五位入围者,在韩国远程为赵婷颁奖时,视频均为韩语发言配英文字幕,也对应了他之前关于“字幕”与国际影片的获奖发言。在今年威尼斯电影节上尤其如此,除了每部电影都配有标准的意大利字幕外,另一台显示器还会显示英文字幕——即使是英文电影也是如此。主办方说,这种...