汉服市场火爆!“汉服”用英文怎么说?
汉服英语怎么说外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinesesilkrobe,我们也可以将其翻译成Hancostume或者HanChineseclothing,也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。同样属于中国传统服饰的“唐装”英文为Tangsuit,“旗袍”为cheongsam。汉服基本结构分为上装(uppergarment)、下装(lowergarment)、衽(lapel)、裾(he...
我们常说的“莫名其妙”英语咋说的?非常简单,读起来超有节奏!
英文解释是tohavenologicorexplanation。毫无逻辑,也没办法解释这个事情是为什么就这么发生了。你可以翻译的灵活一点,说成莫名其妙,你也可以说毫无道理可言,你也可以说不知道为啥。看几个英语场景例子,一下吧。比如你的同事colleague在公司工作的好好的,老板器重他(appreciatehim),同事关系融洽(geton...
考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--李子柒...
翻译划线句,长按文末小程序码进行打卡,答案下期公布~这与大多数烹饪内容完全相反,那些内容暗示着一切都是那么简单快速,你也可以做到,而且可能用不了30分钟。ButMs.Lialsoromanticizesthestrugglesoffarmlife,and,asanysavvyinfluencerwould,monetizesthatappeal.Inheronlineshop,shesells...
用英语买化妆,如何准确表达肤质、肤色、粉底类型?
loosepowderfoundation和settingpowder(通常也称为散粉)以及finishingpowder(一般翻译成定妆粉)之间到底有什么区别?根据圈哥绞尽脑汁的分析,loosepowderfoundation和settingpowder的用法大致相同,都是在上完粉底以后使用,主要功能是控油。略有些不同在于,前者作为foundation,颜色更多是肤色,而settingpowder为...
英语四六级词汇背诵收藏版
16.loose/lus/adj.松的;不精确的;自由的Theolderyoubecome,thelooseryourskinwillbe.年纪越大,皮肤就会越松弛。17.loosen/'lusn/v.解开;松弛Youshouldloosenup(yourmuscles)beforeandafterdoingphysicalexercises.运动前后,应该放松一下(肌肉)。
《中国关键词》英译实践探微
对于政治文献的翻译来说,特别是对于英语非母语的译者来说,这也许是更大的挑战(www.e993.com)2024年9月8日。通过《中国关键词》的翻译实践,我们认为在政治文献翻译过程中,似可在以下几个方面做出努力:(一)按照英语习惯处理中文特有意合结构一般认为中文是意合型语言,经常用并列结构,各个成分之间的关系不必在形式上标明,同时形式上并列的成分...
...专访牛津大学计算机科学教授亚历克斯·罗杰斯:人类应该如何...
*以下内容为本次访谈原文,英文版本附在文末。访谈视频访谈全文Vol.1追溯“人工智能”:起源与定义QHannahZhang,G5:如何定义人工智能?亚历克斯·罗杰斯教授:很多人对此争论不休,有些人说真正的人工智能需要比人类更聪明,这里指的是人工通用智能。这不仅仅是作为术语来描述人工智能和人工通用智能的差异,这...