多地断崖式降温,你知道“秋裤”用英文怎么说吗?
boots靴子的统称是boots,但是根据靴子的长短,又分为:长筒靴highboots短靴shortboots到膝盖的长筒靴keenhighboots到脚踝的短靴ankleboots到大腿的长靴thighhighboots到小腿的靴子mid-calfboots10连指手套mitten11五指手套gloves12围巾scarf13针织帽knitcap14袜子socks...
这些“老外”,怎么比我还懂中国菜
它有个英文名字叫“pock-markedoldwoman'stofu”,直译过来是“麻子老太婆豆腐”。而中文菜名的由来,也正是和发明这道菜脸上长麻子的那位餐馆老板娘有关。据说,19世纪末,在成都北门的万福桥附近,“陈麻婆”发明了这道菜,受到过路工人们的喜爱。他们进城赶集卖油的途中,会放下肩上的重担,吃顿午饭再走。这...
《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...
据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941年冬译完,1942年出版。梅益的1942年初版而在这之前,还有段洛夫、陈非璜于1937年由生活书店出版的一个译本,算是最早的译本,不过,这个译本,我查了一下,只有上部。一直到1949年重印的时候,也没有出现下部。这个译本里的冬妮亚译成“特里...
洞洞鞋这么丑,为什么能成为潮流?|凉鞋|鞋子|运动鞋|系带鞋|平底鞋...
图源:小红书@八戒FF洞洞鞋用英语怎么说?英文中,洞洞鞋称为crocs。其实,Crocs是专产洞洞鞋的品牌卡骆驰的英文名字,也是洞洞鞋的发明者,所以crocs常用来作为“洞洞鞋”的总称。Crocsareatypeofshoethathavebecomeincreasinglypopularinrecentyears.Theyaremadefromafoam-likematerialan...
抗美援朝期间南朝鲜伪军和仆从国吃什么?
接下来这头猪就被英军士兵剥皮烤熟,吃得一点儿都不剩。到处“觅食”的场面在朝鲜比比皆是,各种肤色的“联合国军”官兵对此都不以为意,甚至将其视为一种难得的消遣。理论上来说,部队不应该靠罐装口粮生活超过3个月,但是英军第29旅却表现出令美国人十分惊叹的忍耐性和服从性——他们依靠罐装口粮硬是熬了将近6...
“羽绒服”英语怎么说?羽绒服英文竟是down jacket?
一、那为什么羽绒服的英文是downjacket呢?Down/da??n/这个词,最基本的意思就是:在下面;向下,朝下其实我们常用的down有四种词性:介词、形容词、副词,还有名词(www.e993.com)2024年10月26日。作为名词的down就是我们大部分同学的知识盲区了:名词down的定义为:theveryfinesoftfeathersofabird(鸟类细腻柔软的羽毛),这也正是“羽...
「语斋.翻译」宣布退役!羽生结弦告别赛场……“退役”英文怎么说
2.hangup(one's)boots作为一个俚语,其实这个短语比“retire”更强调“运动员退役”的意思,尤其是足球。科林斯词典就这样解释:就是我们常说的”挂靴“,把靴子挂起来,再也不穿了,意思就是退役。Ithinkyouknowasaplayerwhenit'stimetohangupyourboots.我想作为一名球员,你知道什么...
英文专业的终结:美国人文学科遇到了什么危机?
另一方面,文章发表后曾引发不少讨论,很多人留言说,读英文系是自己最无悔的选择。“英文专业的终结”,并非是文学或文学研究的终结,它是某种复杂、广阔的社会变迁的缩影;但专业的选择,同时也是极为个人的事情,它可以不必与时代潮流正相关,不必过早进入性价比最高的赛道,而只与自己的需求有关。
“英雄不问出处,全都要穿秋裤”,你知道“秋裤”英语怎么说吗?
膝盖靴:kneehighboots过膝盖靴:overthekneeboots短靴、踝靴:booties3、保暖外搭、饰品相关英语表达除了秋裤、大衣、羽绒服,帽子、围巾等保暖外搭也是抵御寒冷冬天的必备时尚单品,让穿得厚厚的你也能美美哒!绒线帽:bobblehat毛线帽:woollyhat...
最全冬季衣物英文表达,赶紧收藏学习吧!
12月寒冬,让很多地区的人都穿上了毛衣,甚至掏出了秋衣秋裤。除了必备的秋裤,我们还需要的是各种好看的大衣(coat)、靴子(boots)、围巾(scarf)等等来装扮自己。今天我们就一起来看看这些温暖冬衣的英语表达吧~sweater毛衣knitcap毛线帽美[n??tk??p]...