独家调查:新一代中国明星这样花式进击好莱坞
《金刚:骷髅岛》还没有发过预告片,只发过片长视频,但在其中景甜露脸不多,被有些网友吐槽,至于对《金刚前传:骷髅岛》“女二号”排位的怀疑态度,但片场视频也不一定明确指出戏份多少,而且“女二号”只能确定戏份在拉森之后,但其中空间还很大。陈砺志回应称:“景甜是排在新晋奥斯卡影后布丽-拉尔森后面的女二号,具...
10部英文电影经典台词,总有一句戳到你
Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.拿一部钢琴来说,从琴键...
好莱坞翻拍《你好,李焕英》,电影英文名大有深意
《你好,李焕英》的英文片名Hi,Mom也非常巧妙地表达了这一内涵,让所有海外观众,无论是否了解电影背后的故事,都可以明白它所传递的情感。之所以用“mom”而不是“mother”,是因为“mom”更接近婴儿说话时自然发出的声音,更日常、更贴近生活,给人一种亲切温暖之感,读起来也朗朗上口。“mom”是“mommy”的缩写,...
章子怡飙英文怼网友“shut up idiot”,否认利用杨幂赵丽颖热度,被...
总之感谢章子怡翻牌子,骂我我也认了,毕竟我说的话确实是不中听,但我觉得忠言逆耳,你毕竟息影那么久,低迷很正常,《酱园弄》是一定会回血的,就像宫二一样,章子怡姐姐不必太生气,《酱园弄》你一定表现的会很好,我相信你的实力,等你华丽回归之后我会夸赞你的,我一向是客观实在不做作,也不会吝惜夸赞一个好演员,大...
《哲学的二十个夜晚》:用哲学讲不明白的,拿电影一讲就懂
正是基于上述原因,我决定写一本通过电影解读来普及哲学的小书。我们的讨论重点不在于一部电影拍得好不好,而在于其中的哲学问题。譬如,从艺术质量上看,我并不觉得美国电影《星河战队》是一部优秀的电影,但是这部电影对于外星生物的社会结构的思考,的确能够帮助我们反思对人类社会架构进行变形的可能性,而这种思考就具有...
英媒走进北京盲人电影院:讲电影给盲人听 呼唤无障碍社会
14年前,郑晓洁的盲人朋友来她家做客(www.e993.com)2024年10月12日。当时她和老公正在看《终结者》,老公便把英文台词翻译成中文,加上各种解说、描述,和盲人朋友一起“看”完了这部电影。“我朋友又是在家里转圈,又是抱我老公不停道谢,蹦蹦跳跳真跟孩子没什么两样。他说他这辈子都没有‘看’过电影,电影原来这么好看啊!”郑晓洁说。
李安:我是无法归类的,我一生都是局外人
李安:这种合作关系是自然形成的,来自友谊,没有精心计划过。后来《理智与情感》的制作人看到了《喜宴》,因为这部电影,他们认为我可能是改编简·奥斯汀作品的合适人选。我向詹姆斯求助,问他:“我该怎么做?”当时我们在考虑合作英语电影。但有制作人与我们接洽《理智与情感》,我难以决定接还是不接。首先,预算是一千六...
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
李承铉结缘《莫欺少年穷》是因为动画电影《雄狮少年》。“我老婆和女儿去看了这部电影,她们说电影很好看。然后我们在车里放了整个电影的OST(原声带),里头所有的音乐都与中国元素有关系,虽然我当时完全听不懂他的唱词,但我就是觉得很有感觉。”听歌的时候,李承铉不太关注歌词,他往往通过歌唱者的音色、技术、情...
对谈︱我们今天应该如何阅读简·奥斯丁
陈璇:我还是比较晚读简·奥斯丁的。我小的时候肯定看过《傲慢与偏见》的电影,那个时候冲着演达西的那个演员,觉得这个人好帅。但是大了之后再去看书的时候,我会在书的字里行间,尤其是英文原文的这个里面读出非常多超越她那个时代的信息。我觉得就像刚才肖老师说的,她可以做到在那个年代就有觉醒的独立女性的那个意...
国产片英文名怎么翻译才“高级”?这几部电影译名绝了
不仅如此,这部电影的英译名SoLong,MySon读起来也是意蕴深长。正如影片中响起的那首苏格兰民歌AuldLangSyne(古苏格兰方言,英文直译是oldlongsince,daysgoneby或者oldtimes),歌名原意是“逝去已久的日子”,中文常译作《友谊地久天长》,影片的中文名便是来源于此。