...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里、泪暗滴。《周邦彦词全集汇校汇注汇评》“京华倦客”,张教授译为thistiredguestoftheimperialcity(p.239)。张教授没有为英语读者做进一步解释,例如沒有讲解theimperialcity是何地。不少学者认为《兰陵王??柳》的“京华”也是指汴京。《兰陵王??柳》的写...

中国广东省的一个美丽城市——清远市,它的英语名字应该怎么说?

清远市的英文名就是“Qingyuan”。那么,“Qingyuan”这个英文名在实际使用中应该如何应用呢?以下是一些例句:IcomefromQingyuan,abeautifulcityinGuangdongProvince.(我来自广东的一座美丽的城市——清远。)Qingyuanisfamousforitsnaturalsceneryandhistoricalsites.(清远以其自然风光和历史遗迹而...

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹在华语乐坛的璀璨星河中,尚雯婕的名字总是与音乐革新紧密相连。但近日,她以"不鼓自鸣"的姿态,悄然在英文翻译界掀起了波澜,展现了一位艺术家跨越边界的非凡之旅。从超女冠军到文化桥梁自《超级女声》夺冠以来,尚雯婕的音乐之路犹如破茧成蝶,风格多变,屡获奖项,成为实力...

教你用思维导图精读英文绘本,附思维导图模板+10本经典绘本

今天给大家分享的一套用思维导图精读英文绘本的资源。这套资源包含10本经典的绘本故事、思维导图模板以及如何使用思维导图精读绘本的方法。内容展示第一种:桥型图——类比思维桥型图,用旧知链接新知,帮助孩子用旧有知识学习新知识。使用方法:横线上下方的事物存在某种联系每组事物的关系是相同的第二种:...

燕京馆藏|一表读懂中央红军的长征

《一览表》上方有斯诺手写英文:EnemytroopsfoughtduringLongMarch(长征中交战的敌军)。《一览表》详细列出敌军类别、部队番号、兵力、作战地区和战斗情形。兵力以大写英文字母R表示regiment,即“团”,交战的敌军共达400余个团。《一览表》是根据敌军类别排列的:蒋系(蒋介石的中央军)包括薛路军(薛岳部)32个团、...

7岁大童英语启蒙,已没有时间试错了!路径、方法、资源一站配齐

比较典型的,国内的《新概念英语》(www.e993.com)2024年11月19日。老牌子,优点是经过了岁月的洗礼和实践检验,缺点也同样是因为老,课文内容也老旧。原版的比较火的是剑桥的think和unlockTHiNK是我家娃在用的教材。教材的核心理念是挑战和激发青少年学习者去进行超越语言的思考。内容安排在听、说、读、写方面都比较平衡,缺点是,原版教材,有些选题...

蔡英文上台政绩令民众痛心 台网民:过河拆桥的骗子

环球时报驻台北特约记者萧师言环球时报记者谷棣崔杰通“以前在野最爱闹,现在执政最怕闹,过了河就拆了桥的骗子政客,现在才知选票的重要性。魔鬼出来,就是这样……无能又无耻的白痴政府。”18日,在岛内一家亲绿媒体上,署名“台北市陈国正”的网民就“年金会议”如此留言抨击蔡英文当局。

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...

守护生命之河,寻找那座过河的“桥”:对心血管技术创新与转化的...

寻找那座过河的“桥”接下来,我想给大家讲,我作为一个医生怎么看待临床的创新。这是关于冠状动脉慢性闭塞病变介入治疗路径探索的故事,我叫它“寻找那座过河的‘桥’”。2005年之前,心脏支架手术的成功率不高,即使是高手,也只有60%左右,新手更低。于是,当时我就把国内39名年手术量超过500例的医生,请到上海来,...

厦金大桥政策被绿营围攻 柯文哲回击:反对蔡英文当年引以为傲的...

据台湾“中时新闻网”报道，台北市长柯文哲提出“金厦大桥”政策，有台湾地区民意代表认为是2024“大选”起手式，也有议员批评抢当吴三桂。柯文哲6月20日反呛，无法理解民进党的徒子、徒孙，怎么在反对蔡英文当年担任台陆委会主委引以为傲的“小三通”政策。柯文哲20日主持双北世界壮年运动会组织委员会，会后被问及...