被蔡英文等到了:见情况不妙,白宫一通电话打到北京,提了个要求

不过，台政客介文汲直接点破，邱国正可能心里有事，所以睡不好。3月25号，马英九基金会会长肖旭岑说，他要来大陆走一趟，先从广东出发，然后到陕西参加清明活动，最后还会去北京看看。这次聚会算是“2.14”撞船事件后，难得的一次平静活动。说白了，就是大陆那边还没关上和谈的大门。这次聚会不光能让两岸多交流交流...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

许丹凤给自己取了一个和名字谐音的英文名Danfer,开启了她的英语导游生涯。2008年游客在司马台长城为许丹凤拍摄的照片成为“许导”后当上导游后,许丹凤才发现导游远远不止是领着游客时的威风与讲解景点时的神气,对体力的要求与旅途中的琐事也是导游必经的折磨。在没有计步软件前,许丹凤只能靠路线的长度推算自...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...

我去了趟北京车展,结果大家都在看雷军

别的不说,反正我是真的想再看一次“王自如大战罗永浩”。另外,这届北京车展上让我印象最深的就是,外国人真的太多了,光是小米展台,我就听到不止3种语言,德国人、日本人、韩国人都在看中国电车。毕竟现在国产车卷到啥程度,咱就不多说了,就说隔壁奇瑞,邀请了3000名外宾到展台,发布会都搞成全英文,...

所以北京地铁又改回英文了?

2020年8月,有网友发现英文播报里,北京站还是读作“BeijingZhan”。按地名的新翻译来说,它没错;按方便外国人的目的来说,实在没啥用。而且,既然你要全面拼音化,那北京地铁为什么还要“subway”,不叫“DITIE”呢?另外,中国人读拼音读出谐音了又怎么办;...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法

《北京城市副中心关键词英文译法》是全市首例区级层面关键词译法标准,是区外办首次尝试对副中心重点领域关键词进行英文解读(www.e993.com)2024年11月16日。下一步,区外办将持续深入学习中央、北京市关于副中心建设的重要讲话精神以及区委区政府政策文件,不断总结、丰富、完善关键词语料库,向国际社会更好讲述新时代副中心高质量建设发展成果。

总台推出首部AI译制英文版系列微纪录片《来龙去脉》

英文版《来龙去脉》还将陆续在CGTN、央视网等平台播出,此外,西班牙语、葡萄牙语、印尼语、菲律宾语等多语种版也将充分运用总台自主AI技术辅助完成译制。文/北京青年报记者祖薇薇编辑/崔巍

2024年北京市初中学业水平考试英语学科试题整体分析

2024年北京市初中学业水平考试英语学科试题以义务教育英语课程标准为依据,稳中求进,育人为本,科学命题。全面、准确地考查了初中毕业生在完成义务教育阶段学业后英语学习的达标情况,体现了义务教育英语学业水平考试的导向性、科学性、规范性和适宜性等原则,同时引导一线教师开展核心素养导向的英语教学。

除了远游,我们的“五一”还能怎么过?

塞万提斯奖、阿根廷国宝级诗人胡安·赫尔曼诗歌首次出版,由范晔进行翻译。赫尔曼的诗歌风格与阿根廷混乱时期的社会有着很密切的关系,诗歌也有着流亡作家的特征。《林间老童》<外>玛格丽特·阿特伍德《林间老童》英文版书封玛格丽特·阿特伍德最新推出的短篇故事集讲述了一位自称是女巫的母亲,一位转世为蜗牛的女银行出纳员...

本周日开考!北京2024年初中学考第一次英语听说机考这些要注意——

如何准备英语听说机考?为提高英语听说机考成绩,考生应注重平时听和说的练习,多听、多读、多说;考前要熟悉考试说明,明晰题型结构及题目特点;要熟悉考试平台的操作;加强键盘输入英文训练;积极参加各种模拟测试;在利用好教材的前提下,拓展听说学习资源。考生可登陆“英语听说计算机考试在线体验系统”(httpelst.bjeea....