诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
文德勒认为弥尔顿第一首完美的诗是《快乐的人》,《快乐的人》我就想自己翻译,然而我觉得我翻译不过殷宝书先生。但他的语言还是有点旧的,怎么样才能把弥尔顿翻译得又新又有活力,实在是太难了,我觉得这是一种挑战。周伟驰周伟驰:今年《星星诗刊》让我写一篇关于诗歌翻译的文章,我谈到戴望舒和他翻译的洛尔迦是一...
第六届“仓央嘉措国际诗歌奖”征文大赛 ||翟信(134)的参赛作品...
第六届仓央嘉措国际诗歌大赛参赛作品健康相伴快乐相随文/翟信一虽已古稀不显老,怀揣童心爱舞蹈。唱歌跳舞快乐找,欢声笑语耳边绕。打牌下棋勤思考,脑变灵活手亦巧。清晨出户悠着跑,伸伸腿来练练脚。心情愉悦精神好,银发满头青春葆。二自古多劳才多得,不劳而获万莫作。天上陷饼无数个,...
专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
比如他写某一首诗或某一首词是当天当时——刚好在那天下午三点的情况下,偶然得到的一种心理上的安静、快乐,就马上写下来,记录那一段很短时间的一种愉快。但等一会儿,比如再过两个小时,那种感觉已经过去了,永远涌动在下面的那种焦虑又会出现。所以如果叫我来分析,我觉得这个问题有一点不对,因为问到两种完全在不...
写诗与卖花_新浪财经_新浪网
驿站/一张旧船票/足以封存所有安慰”,韵味十足,乡愁满满;“花外音”里她写《故乡的梨花》,“四顶山下,淝水浩荡/那么小的花瓣,翻过沟壑飘过山梁/面对凋谢与分离/托举,安放的这个春天/在风雨中展现蓬勃”,诗情画意中透露出淡淡的幽怨,字里行间显现着旺盛的生命力……在这本诗集里,许之格写古城的...
“我今天100岁了,祝大家学习诗词快乐”
我像一个蚕——‘不向人间怨不平,相期浴火凤凰生。柔蚕老去应无憾,要见天孙织锦成。’我们一定会看到,我们中国未来爱好诗词的人这么多,我想中国也一向有这样的传统。祝大家学习诗词快乐,人生的生活有成。”今年是叶嘉莹先生归国执教45周年。在近80年的教学生涯中,叶嘉莹先生对中国古典诗词的热爱以及她在中华诗...
写普洱茶的诗:寻找诗句中的茶香世界
求普洱茶诗普洱茶,源远流长,馨香四溢,举世闻名(www.e993.com)2024年9月11日。茶山修竹,勃葱茏,茶田碧绿,耕耘风光。普洱山国,育茶多见,数百年来,名茶传承。湿存干放,二者相间,独树一帜,独具风味。春节市场,香飘百里,色红润,气味芬芳。品茗一口,唇齿留香,回味无穷,口腔生津。
...无爱30年,她决定不忍了:人来这世上一趟不容易,要让自己快乐的...
——韩仕梅的诗《和你在一起》其实母亲各个方面都好,只有一点,就是家里的事情都是母亲做主,我们没有选择自己人生幸福的权利。那时候我母亲给三个姐姐包办婚姻以后,她曾经告诉大姐,只剩下我一个,可以让我自由选择,我觉得还挺幸运的,还能让我自己选择伴侣,我太开心了!
王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
“现代汉诗语体学的最大任务是探讨现代汉诗应该采用怎样的语言写作,古代汉语如何完成现代转型,日常汉语如何诗化转型,成为具有‘诗性语言’和‘诗美语言’特性的现代汉语。”然后说:“语体学属于王老师首创并研究的成果。”诗人、诗评家吴投文2024年3月16日给王珂微信说:“王老师写得大气,视野开阔,视角独特!”诗人...
春晚的仪式感,是平凡的温暖
把童年写成诗把梦想唱成歌“想让老百姓高兴”,这句话最能平实直白地道出总台春晚主创团队对于今年节目的创作初衷。在确定龙年春晚选题时,总台台长提出要突出“人民的春晚”这个主基调。舞蹈要绝美,歌曲要感人,相声小品要令人捧腹,“努力让海内外受众看了这场春晚,忘了烦恼,开心过年!”...
一周文化讲座|从生腌、鱼生到医疗社会史:真实世界的主动进化
维特根斯坦,这个20世纪的大哲学家,又是“一个杰出的德语散文家”,他用诗歌的方式写哲学,他的哲学有很明晰的语言节奏,这一点在他的《文化与价值》中表现得十分明显。9月23日下午,我们邀请了《维特根斯坦十讲》作者、浙江大学哲学学院的楼巍教授,和《文化与价值》译者、浙江大学文学院的许志强教授,从文学和哲学的...