美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作...
李建永:补日记|孔子|杂文|读书|扉页|陶渊明_网易订阅
我耐心地对她说,爸爸认为你这篇作文真实生动,写得很棒;但是,由于老师的闻见所限,不知道农村的真实生活,也不知道古诗词中‘鸡鸣树颠’所在多有,比如汉代《鸡鸣》诗即有‘鸡鸣高树颠,狗吠深宫中’,三国·魏阮籍《咏怀》诗有‘晨鸡鸣高树,命驾起旋归’,西晋陆机《赴洛道中作》诗云‘虎啸深谷底,鸡鸣高树颠’...
天水市博物馆关于中小学生背古诗词免伏羲庙景区门票的公告
“诗意甘肃·丝路长风三千里”——在水一方·天水诗会活动将于9月初在天水举办。为积极响应本次活动安排,营造浓厚的诗会文化氛围,全方位展现天水深厚的历史文化底蕴,扩大知名度和影响力,落实天水市文化和旅游局《关于全市A级景区开展背古诗词免首道门票活动的通知》文件精神。天水市伏羲庙景区推出背诵古今诗词免门票优惠...
凤鸣朝阳典故介绍,探秘凤鸣朝阳:古诗词中的神秘典故
普洱茶的早晨历来源和典故介绍普洱茶是中国特有的阳光一种发酵后的比茶叶,其历可追溯至公元七世。以下是有关普洱茶的高才历来源和典故的发挥介绍。1.普洱茶的机会历起源普洱茶起源于中国云南地区,最早可以追溯到公元七世的出处朝。当时,云南地区因其适宜的凤鸣朝阳气候条件和优质的梧桐茶树而闻名。而普洱茶最...
张根古诗词三十首
张根古诗词三十首揽胜抒怀篇01五律过杭城感怀西湖桥上月,曾照别离行(www.e993.com)2024年10月16日。独上云林寺,空怀寂寞城。夜舟摇树影,客梦枕江声。万事如流水,当时无限情。02五律秋宿黟县画里桃源梦,徽州最可栖。浮云闲作雨,归径漫随溪。枕月泉声近,披霞屋影低。
【文史英华】朱熹和曹学佺,究竟是谁创作了《温江道中》‖黎明
笔者认为,宣传一地的历史文化,应建立在信史的基础上。只有建立在信史基础上的宣传,才是站得住脚的。如果站在想象和附会的基础上进行宣传,怎么可能让人信服而产生对这座城市的热爱呢?曹学佺简介曹学佺(1574—1646),字能始,一字尊生,号雁泽,又号石仓居士、西峰居士,福州府侯官县洪塘乡人,明代官员,著名学者...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(JanWalls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。现将访谈实录摘要如下:
【天立·招生公告】威海南海新区天立学校小学、初中2024年招生...
做到“三个人人”,即“人人钢琴、人人足球、人人古诗词过级”。在天立“六立一达”育人目标的指导下,通过学习让孩子有强健的身体、高尚的品德、超强的学习能力、厚积薄发的创新能力、知行合一的实践能力、感知世界美好的幸福能力以及公益利他、建设美好社会的奉献能力,从而成为立己达人的天之骄子。
【云帆诗鉴】云帆诗会2024第1期作品选评
写在前面诗之一途,非学无以开境,非鉴无以助长。学者,他山之石可以攻玉;鉴者,众人之议或能振聋。古人云“如切如磋,如琢如磨”,此岂独言君子风度,更引申为好学精神,不可不察。今云帆设此栏目,是为吾侪交流之便,鉴别之所,进步之平台,当不拘虚言,探微求真,以臻修远之境是盼。