中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史

▲《三体》英文版位列亚马逊文学小说类第1名▲《三体》英文版位列亚马逊图书全品类第11名在日本，《三体》日文版也在日本亚马逊冲至第一位，日本著名游戏制作人小岛秀夫也在观看完Netflix（网飞）版《三体》剧集后，第一时间在社交媒体上推荐了刘慈欣的原著小说，以及豆瓣8.7分的超高口碑的国产《三体》剧集。...

中国科幻小说《三体》英文版获美国“星云奖”提名

根据作品长度,“星云奖”分长篇小说、中篇小说、短篇小说、短篇故事等奖项。此次获得提名的《三体》英文版,由美籍华人刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被译为《三体问题》。获知作品被提名后,刘慈欣对新华社记者表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中...

《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约

2014年11月11日,经中国教图公司的翻译推广,《三体》英文版正式出版发行,第一部和第三部由美籍华裔科幻小说家、翻译家刘宇昆(KenLiu)翻译,第二部由美国译者周华(JoelMartinsen)翻译,从此开启了这部中文原创科幻作品在全球的传奇之旅。刘慈欣在美国阿瑟·克拉克想象力服务社会奖颁奖典礼的致辞,讲稿在国内外广为流传。

《三体》英文版125万美元续约 创中国文学海外版权输出新纪录

《三体》三部曲包含《三体》《黑暗森林》《死神永生》3部长篇，是中国科幻作家刘慈欣所著的现象级科幻小说。作品以恢宏大气的笔触描述了地球文明以外的“三体文明”。中国教图公司版权经理陈枫介绍，2012年，刘慈欣牵手中国教图公司，就《三体》三部曲外文版展开深度合作。2014年11月，经中国教图公司的翻译推广，《三体...

Netflix英文版《三体》确定演员阵容

Netflix出品的《三体》英文剧集敲定首批12位演员阵容:本尼迪克特·王、艾莎·冈萨雷斯、周采芹、约翰·艾德坡、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、沙莫·阿斯玛尼、JessHong、SeaShimooka、ZineTseng(www.e993.com)2024年12月18日。该剧改编自刘慈欣的同名科幻小说,由《权力的游戏》导演/编剧/制片人搭档大卫·贝尼...

官宣!奈飞将开发刘慈欣《三体》英文剧集

《三体》英文系列剧集主创名单亚历山大·伍说:“能够改编中国科幻小说的伟大杰作,我感到很荣幸。《三体》三部曲融合了很多我喜欢的元素:丰富、多层次的角度和真实的、事关生存的利害交锋,所有这些都浓缩在这个简练的、讲述人性的寓言当中。我很高兴能加入这个卓越的创作团队,开始我和奈飞的合作。”...

定了!南翔企业将联合开发《三体》英文系列剧集

9月2日上午,记者从注册在上海蓝天经济城的上海游族信息技术有限公司(以下简称游族网络)获悉,中国著名作家刘慈欣的史诗科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)已达成协议,将联合开发制作《三体》英文系列剧集,游族集团董事长林奇成为该剧的监制方。

英文剧版《三体》“官宣”引发热烈关注

中新社北京9月2日电(记者高凯)北京时间9月1日晚,网飞(Netflix)官宣将拍摄《三体》英文剧集的消息传出,迅速引发了网友、书迷的广泛关注和讨论。作为美国流媒体巨头,网飞此前出品了不少高品质高口碑剧集,如《纸牌屋》《女子监狱》等。而由中国作家刘慈欣创作的《三体》在5年前被评为第73届雨果奖最佳长篇,...

刘慈欣的《三体》将拍英文版电视剧,由《权力的游戏》主创打造

原著作者刘慈欣则将与英文译者刘宇昆(《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》)共同担任该系列剧集的制作顾问。而《三体》第一部就是经由刘宇昆翻译获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖,成为亚洲第一部获得雨果奖的科幻小说。原著作者兼制作顾问刘慈欣表示,作为作者,他很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来,并得到...