孙悟空怎么翻译成英文?377万考研学子被考到这道英语作文题
2020年12月27日 - 新浪
情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那就要闹...
详情
情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那就要闹...