“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。??图...

干货|新版3年级英语教材难在哪?和旧版有哪不同?该如何应对?

第三,单词不再“悬浮”,更加实用了比如第一课上完,我儿子的笔记如下:Miss未婚女士老师又拓展出两个:Mr.先生+姓男士Mrs.女士(已婚)正好我们正在背KET单词背到这些,妥妥和KET接轨。感受怎么说呢,就教材本身来说,是进步。但一边提难度,一边降课时,总觉得多少有些不讲武德了。就感觉排课表的和...

清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的

他们以有限的英语能力充当贸易中介，这种带有中国口音、语法不准确的英语在洋泾浜附近流行开来，被称为洋泾浜英语（YangKingPangEnglish），在现代英语中，也被称作皮钦语（pidgin）。洋泾浜和如今的Chinglish并不相同，尽管二者都有些“土味”，但洋泾浜实际上融合了英语、葡萄牙语、尼日利亚语等多种语言，演变出了...

“儿童版四六级”,怎么就成了小学生标配?

KET,全称“KeyEnglishTest”,是剑桥大学外语考试部设计的“剑桥通用英语五级系列考试(MSE)”中的第一级,考试难度大约对应国内中考英语水平。然而身处北京海淀这种教育强区,于玲女儿的许多同学从二、三年级,最晚四年级就已经开始备考。如果说四六级考试是大部分大学生毕业前必过的英语测试,那么KET/PET考试就是...

我发现了高考英语最大的秘密

▲去年写的中高考分析紧接着,今年的高考英语,作文就是最难一题。只能说为国选材的大考,效率上一点不掉链子。我的第二个观点是,扒完今年高考英语真题,我更坚定了,英语没有所谓"提前学",只有一直一直往前学,能多往前就多往前。那么今年就从直接拉开差距的写作,开始——...

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

丰子恺先生早年学日语的时候,深信熟练朗读是掌握外语表达方式的好方法,他推崇反复朗读(www.e993.com)2024年11月21日。而到底要反复朗读多少次呢?他的方法是在朗读材料上以“讀”字做标记,每读一遍就写一笔,第一天读10遍写好左边的“言”和右边上方的“士”,第二天读5遍写好中间的“四”,第三天再读5遍写下“目”,最后第四天读2遍写下...

废柴老公写文《我妻之死》悼念亡妻,网友:这妻子是被活活累死的

妻子边读硕士边打工,地下室教奥数补英语,养活一家五口当然,网友在质疑加拿大免费医疗的低效和资源紧缺的同时,发现作者所谓的《我妻之死》,实际上写出了“亡妻是如何被剥削的一生”。乔先生在文中写道,他在30岁左右时认识了正在上海读大学的18岁的妻子张敏。张敏本科毕业后,两人就结婚。张敏是个学霸,思雅考了...

人教版义务教育英语新教材的编写理念、亮点及实施建议

以实际行动和高尚品格感动学生,使学生由爱老师(特别是担任班主任的)而爱上英语课本身的教师;第三种是立终身学习之志、走可持续发展道路的教师,他们养成了叶圣陶先生所说的“善读善写”的习惯,勤读外语和教育理论书籍,勤记教学体验和反思,不断进行教学研究,教学效果好,甚至著书立说,走上教、学、研相结合的道路...

“教育家精神”点燃首都教师育人热情

面对当地孩子对英语学习喜欢不足、只会复读式跟读的状况,应雪花认真思考,对英语课堂进行了调整。孩子们能歌善舞,她创造了“歌舞英语”,把单词编排成歌谣、歌曲,每节课都让孩子们在唱唱跳跳中快乐学习。她还把戏剧带入课堂,把作业转变为作品。“慢慢地,学生们能张开嘴说了、能表演了,英语学习就不难了。”...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...