中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的陀思妥耶夫斯基”。其中最为出圈的“youswan,hefrog”还被不少外...
“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗
…”在海外社交平台上这些中文谚语直译过来的英文给了英语母语者许多惊喜还有一些网友开始咬文嚼字说中国网友这个“abandon”用得妙啊他们甚至不是劝她离开他,而是“抛弃他”,意思虽然是一样的,但抛弃听着场面更大点。特别是中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆。一夜之间这句话成为外...
官方揭英文课本李雷韩梅梅身世之谜:名字好发音
韩梅梅:贤淑聪慧的传统好女孩,留着齐耳短发,爱穿连衣裙,很有责任心,吃苦耐劳,是老师的好帮手。一群中国人讲英语,岂不奇怪?因此,书中设置了3个外国家庭:Green一家,King一家,Read一家,他们来自不同国家,在中国工作、生活和学习。他们的子女(Jim,Kate,Lily,Lucy,Ann,Tom)与中国孩子(李雷、韩梅梅、林涛、魏华)...
出走的决心:在丢掉妻子、母亲的身份之前
饶平如亲手写的英文回复在回答那个关于“创作动机”的问题时,饶平如写道:“Ididn'tCHOOSEtowritethisbook.Infact,IwasCOMPELLEDtodoso.(我并非有意选择写这本书,而是不得不做这件事)。”他将“选择”和“被迫”这两个英文单词大写,强调那种“身不由己”的冲动。2020年9月23日,56...
身处底层的老挝移民,也有轻盈的幻想和响亮的笑声
因为没有受过教育,塔玛冯萨的父母不会说英语,家里的日常语言是老挝语。塔玛冯萨很早就感受到两种语言带来的心理落差,上学时她不知道“Knife(刀)”该怎么念,父亲按照老挝语的发音习惯,念成了“卡耐夫”,但实际上“K”是不发音的,她在课堂上用了父亲的读法,受到了同学们的嘲笑。
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音_腾讯新闻,搁浅,素人翻唱,中文翻唱,澳大利亚,iceamena,外国人,家/宿舍唱歌
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音2024-07-2319:19发布于北京|2206观看111收藏1手机看5号视频粉丝17.9万|关注0+关注作者最新视频4.4万|01:06爸爸送儿子妈妈送女儿,开学第一天分工明确,结果忘了女儿换校区10评论2024-09-052421|01:09复旦首位盲人研究生毕业后正式上岗2评...
没高考过的种地女孩,抱着走地鸡练英语,仍相信学习可以改命
陈丽容从人教版小学一年级的单词开始背。背的第一个单词是school。她模糊记得,初中英语课本第一页上就有这个单词。她初中才开始学英语,除了教材和老师,那所农村初中没有其他英语学习资源。打了十年工,本就蹩脚的英语已经几乎忘光了。一起工作的女孩们不理解,泼冷水,“你学历太低了,学了英语也进不了外企”...
用“粤式英语”带火家乡特产 这个90后女孩好“犀荔”!
最近,一位站在农田里,头戴草帽,用英语介绍家乡特产的女孩走红了——她叫陈丽容。视频里,陈丽容一口流利的“粤式英语”,不时穿插粤语和普通话,自然松弛,戳中了很多网友。她的社交平台首页写着:“初中文化,自学英语四年,宣传茂名家乡特产。”她为何要自学英语?又是如何一边务农一边坚持学习?来看她的故事。0...
袁丛:女超金靴?顺其自然!米利西奇每天训练都强调“勇敢”
◆《足球》:今年你入选米利西奇执教的新一届中国女足,并且在对阵澳大利亚队的比赛中出场,感受如何?有哪些期待?袁丛:现在女足是外教带队,我之前有过留洋的经历,还是比较好适应的。米利西奇的教练团队训练是鼓励式的,他在每一天的训练中都会说一个英文单词:Brave(勇敢的)。他告诉我们在场上犯错是很正常的,但你要有...