中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
比如这里的frog是指癞蛤蟆,这出自于中文的一句俗语:癞蛤蟆想吃天鹅肉。abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的...
“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗
”在海外社交平台上这些中文谚语直译过来的英文给了英语母语者许多惊喜还有一些网友开始咬文嚼字说中国网友这个“abandon”用得妙啊他们甚至不是劝她离开他,而是“抛弃他”,意思虽然是一样的,但抛弃听着场面更大点。特别是中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆。一夜之间这句话成为外网...
官方揭英文课本李雷韩梅梅身世之谜:名字好发音
而之所以叫“Meimei”,是因为格兰特觉得,中国人喜欢给女孩起叠字的名字,这在当时也比较时髦,好听也好记。怎么样,让你失望没有?当然了,同学们的想象力是无穷的。比如在第一册下第20单元,大家一起扔飞盘,结果Jim在扔飞盘给Bill时,砸到了李雷的头。“Jim暗恋韩梅梅,因为嫉妒砸李雷”的桥段,就是从这里出来的。
出走的决心:在丢掉妻子、母亲的身份之前
饶平如亲手写的英文回复在回答那个关于“创作动机”的问题时,饶平如写道:“Ididn'tCHOOSEtowritethisbook.Infact,IwasCOMPELLEDtodoso.(我并非有意选择写这本书,而是不得不做这件事)。”他将“选择”和“被迫”这两个英文单词大写,强调那种“身不由己”的冲动。2020年9月23日,56...
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音2024-07-2319:19发布于北京0评论收藏分享手机看萌小五粉丝1870|关注0+关注作者最新视频01:17弟弟贪玩起火,6岁哥哥勇报火警!2024-09-2100:49一起云吸“萌宝”让心情满分2024-09-2100:04拉布拉多是不是都这么贪吃2024-09-20...
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音
澳大利亚女孩翻唱《搁浅》,用英文单词给汉字标音2024-07-2319:19发布于北京|2206观看111收藏1手机看5号视频粉丝17.9万|关注0+关注作者最新视频4.4万|01:06爸爸送儿子妈妈送女儿,开学第一天分工明确,结果忘了女儿换校区10评论2024-09-052421|01:09复旦首位盲人研究生毕业后正式上岗2评...
身处底层的老挝移民,也有轻盈的幻想和响亮的笑声
“受过教育的老挝人会说英语,随着时间的推移,他们的孩子逐渐失去了老挝语。我的父母没有受过教育,所以我们说老挝语,我从未失去这种语言。”塔玛冯萨的父母说起英语时,就像低龄的儿童,老是念错单词,但不以为意,塔玛冯萨想通过小说探究因为这些错误而失去或得到的东西。
用“粤式英语”带火家乡特产,这个90后女孩好“犀荔”!
初中时,陈丽容就很喜欢上英语课,工作后依然保持着看外国电影和听英文歌的爱好。陈丽容说之所以选择学习英语,一个重要的原因是——“成本低”。“手机上很多单词软件和学习资源都是免费的。”于是,陈丽容把下班后的所有时间都用来学习英语。在自学过程中,陈丽容也认识了一些爱好英语的朋友。其中一位朋友通过自学英语转...
没高考过的种地女孩,抱着走地鸡练英语,仍相信学习可以改命
陈丽容从人教版小学一年级的单词开始背。背的第一个单词是school。她模糊记得,初中英语课本第一页上就有这个单词。她初中才开始学英语,除了教材和老师,那所农村初中没有其他英语学习资源。打了十年工,本就蹩脚的英语已经几乎忘光了。一起工作的女孩们不理解,泼冷水,“你学历太低了,学了英语也进不了外企”...
袁丛:女超金靴?顺其自然!米利西奇每天训练都强调“勇敢”
米利西奇的教练团队训练是鼓励式的,他在每一天的训练中都会说一个英文单词:Brave(勇敢的)。他告诉我们在场上犯错是很正常的,但你要有勇气。我觉得这一点让我在前场大胆地放开做好自己,不用畏首畏脚。我希望把自己的个人能力提高,在国家队踢上球。现在国家队的踢法比较接近现代足球的趋势,速度快,强调传控。