千秋诗颂英文版:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

转自:CGTN#千秋诗颂#英文版:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州……”每当提起黄鹤楼,我们常常会想到李白与好友孟浩然作别时所创作的这首诗...

李东桥 | 梅花苦寒香卌载,戏剧人生绽芳华——我的艺术执着与坚守

在户县人民剧团,我先后塑造了《智取威虎山》中的杨子荣、《黄鹤楼》中的周瑜、《杀狗劝妻》中的曹庄、《三岔口》中的任堂惠、《断桥》中的许仙、《五典坡》中的薛平贵、《奇婚记》中的薛清乾、《金琬钗》中的芦充等人物,很多都获得了观众的好评。1978年,在咸阳地区青年演员会演中,我因较成功地塑造了《杀狗劝妻...

...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...

也许,浅化是有意为之的(purposeful):将“南柯”拼写成Nanke,绝对不难,但是,预料英语读者难以了解Nanke,所以只好牺牲掉“南柯/Nanke”。换言之,这样“有典变无典”大概是为域外读者设想的举措。综上所述,江西诗派用典的主张是多用典、是点铁成金,而不是有典化为无。AHistoryofChineseLiteratu...

返团| 暑假用它,省下几千导游费!8000+全球景点畅听!|导览|名胜|...

▲故宫的中英文版界面,英文界面解说就是英语了▲3D地球,可以任选地球上的点了解详情,位置关系的呈现更清晰▲地图导览,能知道周边景区概况,适合路线规划总之是越来越完善:不但方便旅途中听讲解,也很适合路线规划时来参考,甚至能在旅途中安抚娃,让我觉得捡到了大宝藏!想了解更多,就看之前的团文吧:最后要说...

让“英专生汗流浃背”的10岁女生,长大想当外交官

据悉，为了录制好黄鹤楼的主题讲述视频，王奕辰在妈妈的帮助下做足了功课，对黄鹤楼的历史进行了多方面的了解，比如黄鹤楼名字的由来、建造年代、相关传说等等。为什么会选择黄鹤楼？王奕辰说：“我一直都对中国的历史文化很感兴趣，也希望通过用外语表达的方式，把黄鹤楼和中国武汉的文化介绍给外国朋友。”英语这么好，未来...

小学生用英语话中国文化,和世界对话

英语演讲传统节日(www.e993.com)2024年11月18日。“IloveYellowCraneTower!IloveWuhan!Iamproud,IamChinese!（我爱黄鹤楼！我爱武汉！我很自豪，我是中国人！）”六（2）班屈晨雅同学在演讲中用英文朗诵《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，她告诉长江日报记者，在语文课上学习这首与黄鹤楼有关的诗时倍感亲切，几乎是秒背下来。虽然...

黄鹤楼翻译成英文是什么?湖北发布荆楚文化外译词条 这些词语有了...

黄鹤楼翻译成英文是什么?湖北发布荆楚文化外译词条这些词语有了官方译法!来源:极目新闻2月28日,“荆楚文化的价值内涵解读与国际传播”研讨会在武汉召开。会上湖北省社会科学院发布“荆楚文化外译词条”,涉及楚辞、楚文化、惟楚有才、曾侯乙编钟等15个独具荆楚文化特色的词汇。戳图↓↓这些名词的官方译法...

长江的英文名是什么?知道其一,但你知道另一个吗?

大家熟知的长江英文名就是“TheChangjiangRiver”,这是几乎所有拥有英文基础的中国人都知道的,这个名字也很好理解,定冠词“the”+长江的拼音+河流的英文叫法,其中“the”用于命名时代表独一无二的意思。但长江还有一个英文名,大家可能见到的比较少——“theYangtzeRiver”,这个名字外国人表述长江的时候使用的...

2017年6月英语六级翻译每日一练:黄鹤楼

请将下面这段话翻译成英文:黄鹤楼(YellowCraneTower)位于湖北省武汉市蛇山(SnakeHill),享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地理位置优越,孙权将黄鹤楼建成军队瞭望塔(watchtower)。数百年来,其军事用途逐渐被遗忘,而主要被当做风景如画的景点欣赏。唐代有许多脍炙人口的诗篇赞美黄鹤楼。正...

义乌英文谐音梗什么意思? 义乌英文谐音梗中英双语内容

为此写下了传世名作——《黄hello》。《黄鹤楼》昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。4、李白从来不懂得如何拒绝别人,为此写下了一首——《净yes》。